砂

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 石+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+7802 - Big5 : ACE2 - Cangjie : 一口火竹 (MRFH) - Quatre coins : 1962₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0827.200
• Morobashi: 24046
• Dae Jaweon: 1242.030
• Hanyu Da Zidian: 42420.040

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

砂

Nom commun

砂 shā \ʂa̠˥\

1. (Minéralogie) Sable

Synonymes

• 沙 (shā)

Dérivés

• 粗砂 (cūshā) — Arène
• 砂囊 (shānáng) — gésier
• 砂糖 (shātáng) — sucre semoule

Prononciation

• mandarin \ʂa̠˥\
  • Pinyin : shā
  • EFEO : cha
  • Wade-Giles : sha¹
  • Yale : shā
  • Zhuyin : ㄕㄚ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : sa1

Coréen

Sinogramme

砂

• Hangeul : 사
• Eumhun : 모래 사
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : sa
  • Romanisation McCune-Reischauer : sa
  • Yale : sa

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	砂
Hiragana	すな
Transcription	suna
Prononciation	\sɯ.na\

砂 suna \sɯ.na\

1. Sable.

Prononciation

• On’yomi : さ (sa), しゃ (sha)
• Kun’yomi : すな (suna)

Dérivés

• 砂時計 sunadokei – sablier
• 砂丘 sakyū – dune

Vietnamien

Sinogramme

砂 (sa)

Nom commun

砂 (sa)

1. Petites pierres, gravier, cailloutis, sable.

Dérivés

• 硃砂 (châu sa) — cinabre

Yonaguni

Étymologie

Apparenté au japonais すな (砂).

Nom commun

砂 \t͡ɕˀi.na\

1. (Minéralogie) Sable.

Synonymes

• ちな

Prononciation

• (Nom) \t͡ɕˀi.na\

Références

• « 砂 », sur JLect, languages and dialects of Japan