社会

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
社	会

Du japonais 社会, shakai.

Nom commun

Simplifié	社会
Traditionnel	社會

社会 shèhuì \ʂɤ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩\

1. (Sociologie) Société.

Dérivés

• 社会科学 (社會科學, shèhuì kēxué) — sciences sociales
• 社会上 (社會上, shèhuìshàng) — socialement
• 社会下层 (社會下層, shèhuì xiàcéng) — milieux populaires
• 社会学 (社會學, shèhuìxué) — sociologie
• 社会学家 (社會學家, shèhuì xuéjiā) — sociologue
• 社会学派 (社會學派, shèhuì xuépài) — école de sociologie
• 社会主义 (社會主義, shèhuì zhǔyì) — socialisme

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
社	会

(1874) Composé de 社, sha et de 会, kai, créé par Mori Arinori.

Nom commun

Kanji	社会
Hiragana	しゃかい
Transcription	shakai
Prononciation	シャ​カイ \ɕa˦.kai˨.◌˨\

社会 shakai \ɕa.kai\

1. (Sociologie) Société.
2. (Éducation) Études sociales (dans l’école primaire).

Dérivés

• 社会化, shakaika
• 社会科, shakaika
• 社会科学, shakaikagaku
• 社会学, shakaigaku
• 社会主義, shakaishugi
• 社会的, shakaiteki

Voir aussi

• 社会 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « 社会 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2019 → consulter cet ouvrage