-ouze

Français modifier

Étymologie modifier

À part une occurrence en français moyen (feullouze, fouillouze), le suffixe apparaît au XIX^e siècle. Il s’agit peut-être d’un emprunt aux langues régionales du centre et de l’ouest de la France, correspondant au suffixe -euse.

Suffixe modifier

-ouze \uz\

(Argot) (Populaire) Suffixe nominal déformateur, parfois à valeur augmentative.
- partie - partouse, partouze
(Argot) (Populaire) (Rare) Suffixe d’adjectif déformateur.
- bath - bathouze

Variantes orthographiques modifier

-ouse

Synonymes modifier

(1) Suffixe nominal :

(2) Suffixe d’adjectif :

Dérivés modifier

-ouzet (Argot)
-ouzer (Argot)

Composés modifier

bagouse, bagouze (Familier)
barbouze (Familier)
binouse, binouze (Familier)
cavouze (Argot)
centrouse, centrouze (Argot) (Déformation de centrale)
cravetouze (Argot) (Déformation de cravate)
fellouze (Argot) (Bâti sur FLN)
fouillouse, fouillouze (Argot)
galetouze, galtouze, galtouse (Argot) (Bâti sur gamelle)
maltouze, maletouse (Argot)
pagouze
partouse, partouze (Vulgaire)
pépouze (Argot)
perlouse, perlouze
piquouse, piquouze (Familier)
tantouse, tantouze
valtouze (Argot) (Déformation de valise)
verdouze (Argot) (Déformation probable de vert)
virouze (Argot)

Traductions modifier

Breton : -ouz (br)

Prononciation modifier

France (Vosges) : écouter « -ouze [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

La catégorie Mots en français suffixés avec -ouze

Références modifier

Bernhard Clarence, The Barnhart Dictionary of New English Since 1963, 1973, p. 15
Rosalind Fergusson et Eric Partridge, Shorter Slang Dictionary, p. 154
John Algeo, Fifty Years Among the New Words: A Dictionary of Neologisms, 1991, p. 6
Adrian Akmajian, Linguistics: an Introduction, 2001, p. 304
« -ouse, -ouze, -ouser, -ouzer » dans le Trésor de la langue française