Ouvrir le menu principal

Simplifier la fusion ?Modifier

Ne serait-il pas possible de fusionner automatiquement et imparfaitement les 7000 articles du DAF? (p.ex. mettre la définition du DAF à la fin) En effet, cela demanderait moins de travail de nettoyer un gros article que de fusionner 2 articles: là il faut ouvrir deux tabs et faire du copier coller alors que dans l'autre cas, il suffirait de copier/coller dans une seule fenêtre. Enfin, cela permettrait d'avoir 7000 articles de qualité déjà dispo alors que la qualité des articles "à fusionner" est souvent pas très bonne.

comment commencer ?Modifier

Salut, j'aimerai savoir la marche à suivre pour commencer cette fameuse extraction du dictionnaire de l'Académie Française. Je n'ai pas accès à l'IRC donc merci de me répondre ici ou sur ma page discussion utilisateur.

Bozo 3 aoû 2005 à 23:30 (UTC)

Le projet était en pause jusqu'à présent. -- Le petit DaftBot 13 novembre 2005 à 19:56 (UTC)

Commentaires concernant le transfert du DAF 8Modifier

  • Concernant l'étymologie et la prononciation, je pense qu'il serait préférable de changer :
ceci en cela
{{-fr-}}
<!--
{{-etym-}}
-->
<!--
{{-pron-}}

* {{API}} :
* {{SAMPA}} :
-->
{{-fr-}}
{{-etym-}}
: 

{{-pron-}}
{{ébauche-pron|fr}}
* {{API}} :
* {{SAMPA}} :

afin d'inviter les visiteurs à remplir ces sections.

  • Plutôt que {DAF 1938}, il vaudrait mieux mettre en référence :
{{-réf-}}
{{R:DAF8}}
  • Le modèle de vérification {à vérifier} serait probablement mieux s'il était placé en tête d'article (sous le titre {-fr-}).
  • Le féminin ou d'autres inflexions ne sont pas mises en gras comme elles devrait l'être (cf bestial).
  • Problème plus gênant : dans le cas de plusieurs lignes de formes (cf atermoyer),
    • deux lignes d'espace sont suffisantes plutôt que trois (mineur) ;
    • les numéros sont coupés (il y a deux sens 1 par exemple...). Solution :
      • Utiliser "ol start=2", "li" pour chaque numéro, et "/ol" (voir Wiktionnaire:Homonymie). Ce problème n'est pas encore résolu dans les conventions.
      • On pourrait aussi diviser en deux sections {-verb-}.
  • Ne pas wikifier les exemples !
  • Problème important : les gros articles tels que aller, forger sont très mal faits par le bot. Il faudra probablement les faire à la main, car il y a trop d'exceptions à prendre en compte.

Problèmes mineurs :

  • Il y a des espaces inutiles au bout de pas mal de lignes
  • Dans les cas où on a la prononciation, ce serait bien de la mettre sur la ligne de forme aussi (juste après le mot en gras). Bon ça c'est du pinailage...

- Dakdada (discuter) 4 décembre 2005 à 13:17 (UTC)

le test avec allerModifier

Je crois que l'article http://fr.wiktionary.org/wiki/Discuter:aller/fusion_daf présente plusieurs problèmes:

  • il y a plusieurs sections aller intransitif sans que j'en comprenne la logique
  • les initiales de certains exemples sont dans la définition
  • le lien vers le wiktionnaire anglophone n'est pas au bon endroit
  • les références doivent être dans la section ad-hoc

Laurent Bouvier 4 décembre 2005 à 13:56 (UTC)

Ajustement du transfertModifier

Après le transfert de 2000 premiers mots, voici quelques recommandations :

  • les exemples ne doivent pas être wikifiés ;
  • mettre les inflexions notées sur la ligne de forme en gras aussi ;
  • sauter une ligne à chaque exemple, plutôt que tout avoir sur une même ligne ;

Mais aussi :

  • Il y a trop de mots inutilement wikifiés, comme pour, dont, nous etc. Cela nuit à la lecture, encombre inutilement les lignes, ralentit probablement le logiciel qui doit vérifier plus de mots. Y'a-t-il moyen de ne pas wikifier certains mots trop courants qui n'apportent rien à être wikifiés ? Ou alors ne rien wikifier du tout, et laisser le soin aux vérificateurs de faire les liens pertinemment ? - Dakdada (discuter) 12 janvier 2006 à 18:09 (UTC)
  • Ne pas utiliser le modèle {{-locution-|}} (modèle de construction d'autres modèles uniquement) mais {{loc}} ;
  • Ne pas utiliser le modèle {{Wikipedia}} ou {{Wikipédia}} mais {{WP}} ; en outre celuici ne doit pas être précédé d'un astérisque (contenu dans le modèle) ;
  • La mention d'ébauche-pron doit être après le titre {-pron-} et non avant ;
  • Les interwikis doivent être placés après les catégories.


Liste non-exhaustive de mots à ne pas lier (je ne sais pas si la casse compte, ce serait bien de ne pas en tenir compte) :

pour dont Dont de De du Du la La le Le les Les à À et Et car Car qui Qui que quoi comme Comme très trop encore beaucoup sans Sans près et divers terme termes chose choses autre autres particulièrement personne personnes aussi dans Dans après Après entre elle Elle elles Elles il Il ils Ils eux ceux celle celui Celui celle Celle plus Plus moins grand grands grande grandes petit petits petite petites quelque quelques manière pluriel singulier spécialement nous vous autrui guère point pas peu figuré masculin sens féminin fait faits faite faites surtout pendant quand Quand qui Qui pouvoir peut peuvent pouvait pouvaient dire dire dit disent disait disaient prendre prendre prend prennent être est sont étant paraître parait paraissent avoir a ont avait avaient eu eut ayant faire fait font faisait faisaient faisant signifier signifie signifient signifiant former forme forment formant sembler semble semblent employer emploie emploient employant ressembler ressemble ressemblent ressemblant parler parle parlent parlant figurer figur ressembler ressemble ressemblent employer employé employés employée employées emploie emploient signifier signifie signifient former formé formés formée formées forme forment sembler semble semblent emprunté Emprunté ainsi Ainsi pendant tout toute tous toutes indépendamment prendre prend prennent désigner désigne désignent consister constite consistent

- Dakdada (discuter) 12 janvier 2006 à 19:27 (UTC)

FusionModifier

Salut Daft, je voulais savoir si tu allais bientôt te mettre à la fusion des pages que tu as brillamment importées... Je suis impatient, parce que pour le moment, je trouve très embétant quand je suis sur une page comme strophe de ne trouver que la définition anglaise, alors que je suis sûr que la définition est dans le DAF, mais que c'est bien compliqué à trouver.

Peut-être est tu en train de travailler, auquel cas, mets le sur ta page d'accueil, si tu cherches un ami bot, je suis prêt à t'en confectionner un, je ne sais pas bien si c'est nécessaire, mais j'ai quelques idées d'interwiki notamment... -- JR disc 9 mars 2006 à 17:13 (UTC)

Malheurseument DaftBot à mis les imports dont les pages existaient déjà dans, par exemple, Discuter:strophe/fusion daf. Cela est assez bête parfois car la page existe déjà, non avec la définition du mot français mais celle du mot dans une autre langue. Ce qu'il faudrait faire c'est avoir un bot qui vérifierais que l'articel ne contient pas de section {{=fr=}} et recopier ce qu'il y a dans la page de fusion de celui-ci. ---/moyogo/ 9 mars 2006 à 17:36 (UTC)
OK, donc j'ai fait un petit bot, comme j'ai cru comprendre que tu étais de l'autre côté de l'océan, si tu as le temps de jeter un oeil et de me dire ce que tu en penses... JR disc 9 mars 2006 à 23:43 (UTC)
Retour à la page d’utilisateur de « DaftBot ».