Flugblatt
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Composé de Flug (« vol ») et de Blatt (« feuille »). Littéralement : « feuille volante ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Flugblatt \ˈfluːkˌblat\ |
die Flugblätter \ˈfluːkˌblɛtɐ\ |
| Accusatif | das Flugblatt \ˈfluːkˌblat\ |
die Flugblätter \ˈfluːkˌblɛtɐ\ |
| Génitif | des Flugblattes \ˈfluːkˌblatəs\ ou Flugblatts \ˈfluːkˌblaʦ\ |
der Flugblätter \ˈfluːkˌblɛtɐ\ |
| Datif | dem Flugblatt \ˈfluːkˌblat\ ou Flugblatte \ˈfluːkˌblatə\ |
den Flugblättern \ˈfluːkˌblɛtɐn\ |
Flugblatt \ˈfluːkˌblat\ neutre
- Prospectus, tract.
Verteile diese Flugblätter, damit mehr Kundschaft kommt.
- Vas distribuer ces prospectus afin de nous ramener plus de clientèle.
- Vor dem Rathaus werden Stöße von Flugblättern abgeladen und verteilt. — (Erich Maria Remarque, Der Weg zurück, Axel Springer, Berlin, 2013, ISBN 978-3-942656-78-8, page 68. Première publication : 1931.)
- Devant la mairie, des tas de tracts sont déchargés et distribués.
Synonymes modifier
- prospectus
- tract
Dérivés modifier
- Flugblattaktion — tractage, distribution de tracts
Hyperonymes modifier
- Druckwerk — imprimé
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Flugblatt [ˈfluːkˌblat] »
Références modifier
- Flugblatt, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.
Voir aussi modifier
- Flugblatt sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
