Halm

Voir aussi : halm

Allemand modifier

Étymologie modifier

(VIII^e siècle) Du vieux haut allemand halm, moyen haut-allemand halm ; apparenté au néerlandais halm, à l’anglais halm / haulm, au danois halm, au suédois halm, plus loin au grec ancien κάλαμος et au latin calamus, donc aussi au français chaume – cf. DWb / DWDS ci-dessous.

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Halm	die Halme
Accusatif	den Halm	die Halme
Génitif	des Halms ou Halmes	der Halme
Datif	dem Halm ou Halme	den Halmen

Weizen: Halme und Ähren. – Blé : tiges et épis.

Halm \halm\ masculin

(Botanique) Chaume : tige creuse de graminée.
- Zur Zeit, wo die Aehre noch tief unten im Halme verborgen sitzt, legt unser Grünauge seine Eier zwischen die Blätter. — (Ein gefährlicher Feind der Pflanzenwelt)
  À l'époque où l’épi est encore caché au fond de la tige, notre « œil vert » [chlorops du blé et de l’orge / Chlorops pumilionis] pond ses œufs entre les feuilles.