Horn

Voir aussi : horn

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Horn \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • On comprend aisément que le chanteur et auteur Gaël Faye, l’explorateur Mike Horn ou la cheffe Hélène Darroze aient déjà accepté de se prêter au jeu. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 14)

Nom propre 1

Nom propre
Horn \Prononciation ?\

Horn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.

Nom propre 2

Nom propre
Horn \Prononciation ?\

Horn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Rutland.

Traductions

• Anglais : Horn (en)

Nom propre 3

Nom propre
Horn \Prononciation ?\

Horn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ville des Pays-Bas située dans la commune de Leudal.
2. (Géographie) Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Stede Broec.

Nom propre 4

Nom propre
Horn \Prononciation ?\

Horn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Commune du canton de Thurgovie en Suisse.

Nom propre 5

Nom propre
Horn \Prononciation ?\

Horn \Prononciation ?\

1. (Géographie) variante de Hoorn, commune et ville des Pays-Bas située dans la province de la Hollande-Septentrionale qui a donné son nom au Cap Horn.

Variantes orthographiques

• Hoorn

Nom propre 6

Nom propre
Horn \Prononciation ?\

Le cap Horn, vu depuis la côte de l'île Horn. (sens 1 et 2)

Horn \Prononciation ?\

1. (Géographie) île de 28 km², du sud du Chili, dans la province de Magallanes et Antarctique chilien sur laquelle se situe le cap Horn. Elle est aussi nommée île du cap Horn
2. (Toponyme) Nom du cap situé sur cette île.

Traductions

• Néerlandais : Hoorn (nl)

Voir aussi

• Horn sur l’encyclopédie Wikipédia
• Horn (Allemagne) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Horn (Rutland) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Île Horn sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Horn	die Hörner
Accusatif	das Horn	die Hörner
Génitif	des Horns ou Hornes	der Hörner
Datif	dem Horn ou Horne	den Hörnern

Horn \hɔʁn\ neutre

1. Corne.
   • Bemerkenswert ist, daß der Lebenstrieb, der (im Männchen) zur Vermehrung der Spermatozoen führt, sich äußerlich in einem leuchtenden Gefieder, in glänzenden Schuppen, Hörnern, Geweihen, in der Mähne, im Gesang und in einer verschwenderischen Erscheinung ausdrückt. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)

     Il est remarquable que l’impulsion vivante qui produit en lui la multiplication des spermatozoïdes se traduise aussi par l’apparition d’un plumage éclatant, d’écailles brillantes, de cornes, de bois, de crinière, par son chant, son exubérance ;

   • Und beim Sturm auf das Kapitol in Washington hat man gesehen, dass auch selbsternannte Schamanen mit Hörnern als Kopfschmuck sehr gefährlich werden können. — (Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 [texte intégral])

     Et lors de l’assaut du Capitole à Washington, on a vu que même les chamans autoproclamés avec des cornes comme parure de tête peuvent être très dangereux.

2. (Toponymie) Cap.
3. Trompe, klaxon.
4. (Musique) Cor.
5. (Musique) Clairon.

Diminutifs

• Hörnchen
• Hörndl
• Hörnlein

Dérivés

• Alphorn
• Ammonshorn
• Bassetthorn
• Basshorn
• Bockshorn
• Bügelhorn
• den Stier bei den Hörnern packen
• die Hörner zeigen
• Eichhorn
• Einhorn
• Elhorn
• Englischhorn
• Flügelhorn
• Folgetonhorn
• Fühlhorn
• Füllhorn
• Gehörn
• Gelbhorn
• Grünhorn
• Hifthorn
• Hirschhorn
• Horn von Afrika
• hornartig
• Hornbläser
• Hornbrille
• hörnen
• Hörner aufsetzen
• Hornhaut
• hornig
• Hornsignal
• Hornvieh
• ins gleiche Horn blasen
• ins gleiche Horn stoßen
• ins gleiche Horn tuten
• Jagdhorn
• Kap Horn
• Klappenhorn
• kräftig ins Horn stoßen
• Krummhorn
• Kunsthorn
• Leghorn
• Lochner Horn
• Martinshorn
• Naturhorn
• Nashorn
• Nebelhorn
• Nonnenhorn
• Parforcehorn
• Posthorn
• Rinderhorn
• Saxhorn
• Schneckenhorn
• sich die Hörner abstoßen
• Signalhorn
• Tenorhorn
• Tritonshorn
• Tuthorn
• Ventilhorn
• verhornen
• Waldhorn
• Wunderhorn
• Zellhorn

Hyperonymes

• Blasinstrument

Prononciation

• Berlin : écouter « Horn [hɔʁn] »
• (Allemagne) : écouter « Horn [hɔʁn] »
• Genève (Suisse) : écouter « Horn [hɔʁn] »
• Berlin : écouter « Horn [hɔʁn] »
• (Région à préciser) : écouter « Horn [hɔʁn] »
• (Allemagne) : écouter « Horn [hɔʁn] »
• Hamburg : écouter « Horn [hɔʁn] »

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Horn \Prononciation ?\

Horn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Rutland.