Kristall
: kristall
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du latin crystallus.
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Kristall | die Kristalle |
| Accusatif | den Kristall | die Kristalle |
| Génitif | des Kristalls | der Kristalle |
| Datif | dem Kristall | den Kristallen |
Kristall \kʁɪsˈtal\ masculin
- Cristal : objet, corps solide en matière ayant un état cristallin, c'est-à-dire un arrangement périodique des atomes.
Unter günstigen Umständen wächst Quartz in form grosser Kristalle.
- En conditions favorables, le quartz croît sous forme de gros cristaux.
Antonymes modifier
Glas (« verre »)
Dérivés modifier
- Einkristall (« monocristal »)
- kristallin (« cristallin »)
- Kristallit (« cristallite »)
- Mischkristall (« solution solide »)
- Monokristall (« monocristal »)
- Multikristall (« polycristal »)
- Polykristall (« polycristal »)
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Kristall |
| Accusatif | das Kristall |
| Génitif | des Kristalls |
| Datif | dem Kristall |
Kristall \kʁɪsˈtal\ neutre au singulier uniquement
- Cristal : verre dense et à indice de réfraction élevé, souvent au plomb ; forme courte de Kristallglas (« verre cristal »). Note : Comme en français, il y a risque de confusion, car le verre cristal (au sens 2) n'est pas un solide cristallin (au sens 1), mais amorphe !
In Böhmen hat die Herstellung von Kristall lange Tradition.
- En Bohème, la fabrication du cristal est une tradition de longue date.
Dérivés modifier
- Bleikristall (« verre cristal au plomb »)
- Kristallglas (« verre cristal »)
Voir aussi modifier
- Kristall sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
(la matière ayant un ordre cristallin) - Kristallglas sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) (le verre cristal)
Islandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prénom modifier
| Cas | Forme |
|---|---|
| Nominatif | Kristall |
| Accusatif | Kristal |
| Datif | Kristali |
| Génitif | Kristals |
Kristall \Prononciation ?\ masculin