aarde
: Aarde
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- Du néerlandais aarde, issu du moyen néerlandais aerde, issu du vieux néerlandais ertha, lui-même issu du proto-germanique *erþō.
Nom commun modifier
aarde \ˈɑːrdə\
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « aarde [Prononciation ?] »
Brabançon modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
aarde \Prononciation ?\
- (Anversois) (Astronomie) Terre.
Références modifier
- Freddy Michiels, Klappen en zingen oep zen Aantwaarps: woordenlijst Antwerpse taal : woorden, anekdotes, Pandora Publishers, 2017, ISBN 978-9053254172
- Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 141
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du moyen néerlandais aerde, issu du vieux néerlandais ertha, lui-même issu du proto-germanique *erþō.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | aarde | — |
| Diminutif | — | — |
.gif)
aarde \a:ɾ.də\ de
- Terre (planète).
van de aarde scheiden
- quitter ce bas monde
een reis rondom de aarde
- un voyage autour du monde, un voyage circumterrestre
- Sol, terre.
In de tuin lag een hoop aarde.
- Dans le jardin, il y a un tas de terre.
- (Électricité) Terre.
Het apparaat had een goede geleiding met de aarde.
- L'appareil avait une bonne conduction à la terre.
Synonymes modifier
Terre (planète) :
Terre, sol :
Dérivés modifier
- aardas
- aardbaan
- aardbeving
- aardbevingsgebied
- aardbevingsgolf
- aardbevingsgordel
- aardbevingshaard
- aardbewoner
- aardbodem
- aardbol
- aardbolv
- aardedonker
- aarden
- aardewegv
- aardewerk
- aardgas
- aardgasbel
- aardgasnet
- aardgeest
- aardhommel
- aardig
- aardigheid
- aarding
- aardkern
- aardklem
- aardkloot
- aardkluit
- aardkorst
- aardkromming
- aardkunde
- aardlaag
- aardleiding
- aardmagnetisme
- aardmannetje
- aardmantel
- aardmassa
- aardmetalen
- aardmeting
- aardmolm
- aardnoot
- aardolie
- aardolieproduct
- aardoppervlak
- aardpool
- aardrijk
- aardrijkskunde
- aardrijkskundig
- aardrol
- aards
- aardschok
- aardslak
- aardstraal
- aardstraling
- aardtrilling
- aardvarken
- aardvast
- aardveil
- aardverschuiving
- aardvrucht
- aardwarmte
- aardwetenschappen
- aardworm
- boven aarde staan
- de dampkring van de aarde
- in goede aarde vallen
- potaarde
- roordaarde
- teelaarde
- ter aarde bestellen
- tuinaarde
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Afrikaans : aarde
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- \a:ɾ.də\, \ˈardə\
- Pays-Bas : écouter « aarde [aːɾ.də] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « aarde [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- aarde sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 4.0 : aarde. (liste des auteurs et autrices)