moles
Français modifier
Forme de nom commun 1 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
mole | moles |
\mɔl\ |
moles \mɔl\ féminin
- Pluriel de mole.
Forme de nom commun 2 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
mole | moles |
\mɔl\ |
moles \mɔl\ masculin
- Pluriel de mole.
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe moler | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je moles |
tu moles | ||
Passé simple | je moles | |
tu moles | ||
Subjonctif | Présent | |
que tu moles | ||
Imparfait | ||
que tu moles | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) moles |
moles \mɔl\
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe moler.
- Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe moler.
Prononciation modifier
- \mɔl\
- France (Île-de-France) : écouter « moles [mɔl] »
- Aude (France) : écouter « moles [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
Anglais modifier
Forme de nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
mole \ˈmoʊl\ ou \ˈməʊl\ |
moles \ˈmoʊlz\ ou \ˈməʊlz\ |
moles \ˈmoʊlz\ (États-Unis), \ˈməʊlz\ (Royaume-Uni)
- Pluriel de mole.
Espagnol modifier
Forme de nom commun modifier
moles \ˈmo.les\ masculin
- Pluriel de mol.
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe molar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | |
que (tú) moles | ||
moles \ˈmo.les\
- Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de molar.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « moles [Prononciation ?] »
Latin modifier
Étymologie modifier
- De mŏla (« meule, môle (masse de chair inorganisée) »).
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | moles | molēs |
Vocatif | moles | molēs |
Accusatif | molĕm | molēs |
Génitif | molĭs | moliŭm |
Datif | molī | molĭbŭs |
Ablatif | molĕ | molĭbŭs |
mōlēs \Prononciation ?\ féminin
- Masse lourde à porter, poids, charge.
- (Sens figuré) Peine, effort, tâche embarrassante, difficulté, embarras.
haud magna mole
- sans grande difficulté.
- Amas, multitude.
- curarum moles — (Tacite)
- une multitude de soucis (de lourds soucis).
- curarum moles — (Tacite)
- (Architecture) Môle, digue, jetée, ouvrage de terrassement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Militaire) Appareil de siège, machine de guerre.
Ille, uelut celsam oppugnat qui molibus urbem
— (Virgile, l'Énéide, Livre V l.439 → lire en ligne)- Darès lui, tel celui qui assaille une ville forte avec des engins de guerre
Dérivés modifier
Références modifier
- « moles », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Forme d’adjectif modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
mole | moles |
moles \mˈɔ.lɨʃ\ (Lisbonne) \mˈɔ.lis\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
- Pluriel de mole.
Forme de nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
mole | moles |
moles \mˈɔ.lɨʃ\ (Lisbonne) \mˈɔ.lis\ (São Paulo) féminin
- Pluriel de mole.