mola

Voir la conjugaison du verbe molar
Indicatif	Présent	(yo) mola
		(tú) mola
		(vos) mola
		(él/ella/usted) mola
		(nosotros-as) mola
		(vosotros-as) mola
		(os) mola
		(ellos-as/ustedes) mola
	Imparfait	(yo) mola
		(tú) mola
		(vos) mola
		(él/ella/usted) mola
		(nosotros-as) mola
		(vosotros-as) mola
		(os) mola
		(ellos-as/ustedes) mola
	Passé simple	(yo) mola
		(tú) mola
		(vos) mola
		(él/ella/usted) mola
		(nosotros-as) mola
		(vosotros-as) mola
		(os) mola
		(ellos-as/ustedes) mola
	Futur simple	(yo) mola
		(tú) mola
		(vos) mola
		(él/ella/usted) mola
		(nosotros-as) mola
		(vosotros-as) mola
		(os) mola
		(ellos-as/ustedes) mola
Impératif	Présent	(tú) mola
		(vos) mola
		(usted) mola
		(nosotros-as) mola
		(vosotros-as) mola
		(os) mola
		(ustedes) mola

mola \ˈmo.la\

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de molar.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de molar.

Espéranto modifier

Étymologie modifier

Du latin mollis, du français molle, de l’italien molle.

Adjectif modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mola \ˈmo.la\	molaj \ˈmo.laj\
Accusatif	molan \ˈmo.lan\	molajn \ˈmo.lajn\

mola \ˈmo.la\

Mou, moelleux.
- Specialaĵoj de la montara regiono de Serra da Estela^[sic] estas mielo kaj mola fromaĝo, produktita el ŝafa lakto. — (William Simcock, « Braga », Monato)
  Les spécialités de la région montagneuse de Serra da Estrela sont le miel et un fromage mou produit avec du lait de brebis.
(Sens figuré) Mou, tendre.
- Ŝiaj vizaĝtrajtoj estis molaj kaj teneraj. — (Julian Modest, « Vetiha », Monato)
  Les traits de son visage étaient mous et tendres.
(Linguistique) Mouillé, mou.
- Kiel en la rusa, preskaŭ ĉiuj konsonantoj povas esti “molaj” aŭ “malmolaj”. — (Bradley Kendal, « La pola, la lingvo de Zamenhof », Monato)
  Comme en russe, presque toutes les consonnes peuvent être « mouillées » ou « dures ».

Antonymes modifier

malmola

Dérivés modifier

malmola (dur)
malmole (durement)
malmoleco (dureté)
malmoligi (durcir)
malmoliĝi (durcir)
molaĵo (mou)
mole (mollement)
moleco (mollesse)
moligi (ramollir)
moliĝi (mollir)
molmatura (blet)

Prononciation modifier

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « mola [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « mola [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

malo
lamo

Ido modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Italien modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
mola \Prononciation ?\	mole \Prononciation ?\

mola \Prononciation ?\ féminin

Meule, roue en pierre, en bois, qui sert à broyer en tournant.
Meule, roue de grès, de fer ou d’acier, de bois, etc., dont on se sert dans diverses professions pour aiguiser, user, polir, etc.

Synonymes modifier

macina (« roue en pierre, en bois, qui sert à broyer en tournant. »)

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

mola sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Kotava modifier

Étymologie modifier

Racine inventée arbitrairement^[1].

Nom commun modifier

mola \ˈmɔla\ ou \ˈmola\ (Indénombrable)

Appétit.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés modifier

Prononciation modifier

France : écouter « mola [ˈmola] »

Anagrammes modifier

Références modifier

« mola », dans Kotapedia

↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

De l’indo-européen commun *mel ^[1] (« moudre, battre, moulu > fin, menu ») dont est aussi issu molo (« moudre »), mollis (« mou, faible »), mulier (« femme »), marcus (« marteau »), malleus (« marteau, maillet »), milium (« mil, millet »), blandus (« doux » ; via une forme archaïque *mlando-).

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	molă	molae
Vocatif	molă	molae
Accusatif	molăm	molās
Génitif	molae	molārŭm
Datif	molae	molīs
Ablatif	molā	molīs

mola \Prononciation ?\ féminin

Meule, (Au pluriel) moulin.
- molae oleariae — (Varron)
  moulin à olives.
- molae aquariae
  moulin à eau.
- quae pumiceas versat asella molas — (Ovide)
  l'ânesse qui tourne le moulin aux meules poreuses (comme la pierre ponce).
- mola salsa
  farine sacrée (farine de blé torréfié, mêlée de sel, qu'on répandait sur la tête des victimes).
(Médecine) Môle (masse de chair).
(Anatomie) Molaire ; (Par métonymie) mâchoire.

Synonymes modifier

molinum (« moulin »)
mŏlāris (« meule, pierre meulière, grosse pierre - la molaire »)

Dérivés modifier

immolo (« immoler »)
- immolātio (« immolation »)
- immolātor (« sacrificateur »)
molāris (« de moulin, de meule »)
molārius (« de meule, qui tourne la meule »)
molendārĭus (« de moulin »)
molendīnārĭus (« de moulin »)
molendīnārĭus (« meunier »)
molendīnum (« endroit où l'on moud, moulin »)
molendo (« moudre »)
moles (« masse »)
molile (« attache de l'âne faisant tourner la meule »)
molinus (« de meule »)

Dérivés dans d’autres langues modifier

Espagnol : muela
Français : meule
Italien : mola

Anagrammes modifier

almo
malo

Références modifier

« mola », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Pokorny *mel

Marovo modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

mola \Prononciation ?\

Canoë.

Références modifier

Bethwyn Evans, Subject Agreement in Marovo: Diachronic Explanations of Synchronic Conditions, in Oceanic Linguistics, volume 47:2, 2008

Portugais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
mola	molas

mola \mˈɔ.lɐ\ (Lisbonne) \mˈɔ.lə\ (São Paulo) féminin

Ressort.

Synonymes modifier

corda

Prononciation modifier

Lisbonne : \mˈɔ.lɐ\ (langue standard), \mˈɔ.lɐ\ (langage familier)
São Paulo : \mˈɔ.lə\ (langue standard), \mˈɔ.lə\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \mˈɔ.lɐ\ (langue standard), \mˈɔ.lɐ\ (langage familier)
Maputo : \mˈɔ.lɐ\ (langue standard), \mˈɔ.lɐ\ (langage familier)
Luanda : \mˈɔ.lɐ\
Dili : \mˈɔ.lə\

Références modifier

« mola », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Songhaï koyraboro senni modifier

Nom commun modifier

mola \Prononciation ?\

Ânesse.

Tchèque modifier

Forme de nom commun modifier

mola \Prononciation ?\

Accusatif singulier de mol.
Génitif singulier de mol.

[1] Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

[1]