afier

Ancien français

Étymologie

Du latin médiéval affidare (« promettre fidélité »).

Verbe

afier *\a.fi.er\ transitif

1. Assurer, promettre, jurer.
2. Se fiancer avec, donner sa foi à.
   • De la pucele vos a petit membré
     Cui vos avez voz covens afïez. — (Le couronnement de Louis)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Faire foi et hommage.
4. Faire publier.
5. Rassurer.

afier *\a.fi.er\ intransitif

1. Promettre, s’engager.
2. Se confier à, mettre sa confiance dans.

s’afier *\a.fi.er\ pronominal

1. Promettre, s’engager.
2. Se confier à, mettre sa confiance dans.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (afier)
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

afier \afjə\, \afje\ 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

1. (Loire-Atlantique) Cultiver, préparer la terre, planter, produire, semer.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 76