anta
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin anta.
Nom commun modifier
anta
- (Architecture) Ante.
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « anta [Prononciation ?] »
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | antă | antae |
Vocatif | antă | antae |
Accusatif | antăm | antās |
Génitif | antae | antārŭm |
Datif | antae | antīs |
Ablatif | antā | antīs |
anta \Prononciation ?\ féminin
- (Inusité au singulier) (Architecture) Montants latéraux d’une porte.
- In antis erit aedes, cum habebit in fronte antas parietum qui cellam circumcludunt, et inter antas in medio columnas duas supraque fastigium symmetria ea conlocatum, quae in hoc libro fuerit perscripta. — (Vitruve, III. 2.)
Anagrammes modifier
Références modifier
- « anta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 131)
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
anta féminin
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Brésil : écouter « anta [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Quenya modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
anta- (verbe -TA) |
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|---|
Infinitif | anta | ||
Impératif | = | á/a anta | |
≠ | áva anta | ||
Présent | antëa | antëar | |
Aoriste | anta | antar | |
Passé simple | annë (ou antanë) |
anner (ou antaner) | |
Passé composé | ánië (ou antië) |
ánier (ou antier) | |
Futur | antuva | antuvar | |
Plus de détails dans le tableau complet de conjugaison. |
anta-, verbe -TA
Prononciation modifier
- → Prononciation manquante. (Ajouter)
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
Conjugaison de anta | Actif | Passif |
---|---|---|
Infinitif | anta | antas |
Présent | antar | antas |
Prétérit | antog | antogs |
Supin | antagit | antagits |
Participe présent | antagande | — |
Participe passé | — | antagen |
Impératif | anta | — |
anta transitif
- Accepter.
Anta kallelsen.
- Accepter l'appel.
- Prendre, engager.
Anta någon i sin tjänst.
- Prendre quelqu'un à son service.
Anta någon till sin advokat.
- Prendre quelqu'un pour avocat.
- Croire.
- Prendre, revêtir, adopter.
Anta en hotande hållning.
- Prendre une attitude menaçante.
Anta en allvarsam min.
- Prendre un air sévère.
Anta nya seder.
- Adopter de nouveaux usages.
Variantes modifier
- antaga (vieillie)
Synonymes modifier
Prendre, engager
Croire
Supposer
Prendre, revêtir
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « anta [Prononciation ?] »
Références modifier
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage