astrologia

Voir aussi : astrología

Catalan

Étymologie

Du latin astrologia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
astrologia \əs.tɾu.ɫuˈʒi.ə\	astrologies \əs.tɾu.ɫuˈʒi.əs\

astrologia \əs.tɾu.ɫuˈʒi.ə\ ou \as.tɾo.ɫoˈʒi.a\ féminin singulier

1. Astrologie.

Hyperonymes

• pseudociència

Prononciation

• catalan oriental : \əs.tɾu.ɫuˈʒi.ə\
• catalan occidental : \as.tɾo.ɫoˈʒi.a\
• Barcelone (Espagne) : écouter « astrologia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• astrologia sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Basque

Étymologie

Du latin astrologia.

Nom commun

astrologia \as.tɾoˈ.lo.´gi.a\

1. Astrologie.

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « astrologia [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « astrologia [Prononciation ?] »
• basque (France) : écouter « astrologia [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• astrologia sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Espéranto

Étymologie

Dérivé de astrologio, avec le suffixe -a.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	astrologia \as.tro.lo.ˈɡi.a\	astrologiaj \as.tro.lo.ˈɡi.aj\
Accusatif	astrologian \as.tro.lo.ˈɡi.an\	astrologiajn \as.tro.lo.ˈɡi.ajn\

astrologia \as.tro.lo.ˈɡi.a\

1. Astrologique.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « astrologia [Prononciation ?] »

Finnois

Étymologie

Du latin astrologia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	astrologia	astrologiat
Génitif	astrologian	astrologiaen
Partitif	astrologiaa	astrologiaa
Accusatif	astrologia [1] astrologian [2]	astrologiat
Inessif	astrologiassa	astrologiassa
Illatif	astrologiaan	astrologiaan
Élatif	astrologiasta	astrologiasta
Adessif	astrologialla	astrologialla
Allatif	astrologialle	astrologialle
Ablatif	astrologialta	astrologialta
Essif	astrologiana	astrologiana
Translatif	astrologiaksi	astrologiaksi
Abessif	astrologiatta	astrologiatta
Instructif	—	astrologian
Comitatif	—	astrologiine- [3]
Distributif	—	astrologiittain
Prolatif	—	astrologiitse
Notes [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

astrologia \ˈɑst̪roˌlogiɑ\

1. Astrologie.

Interlingua

Étymologie

Du latin astrologia.

Nom commun

astrologia \as.tɾo.lo.ˈʒi.a\

1. Astrologie.

Italien

Étymologie

Du latin astrologia, lui-même issu du grec ancien ἀστρολογία, astrologia (« astrologie »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
astrologia \a.stro.lo.ˈd͡ʒi.a\	astrologie \a.stro.lo.ˈd͡ʒi.e\

astrologia \a.stro.lo.ˈd͡ʒi.a\ féminin

1. Astrologie, description de l’influence, ou de la correspondance, supposée des astres sur le caractère ou sur la destinée des hommes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• astrologa (« astrologue »)
• astrologo (« astrologue »)
• astrologico (« astrologique »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• astrologai

Voir aussi

• astrologia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• astrologia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « astrologia », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « astrologia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « astrologia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « astrologia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « astrologia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἀστρολογία, astrologia (« astrologie »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	astrologiă	astrologiae
Vocatif	astrologiă	astrologiae
Accusatif	astrologiăm	astrologiās
Génitif	astrologiae	astrologiārŭm
Datif	astrologiae	astrologiīs
Ablatif	astrologiā	astrologiīs

astrologia \Prononciation ?\ féminin

1. Astronomie.
2. Astrologie.

Synonymes

• astronomia
• mathematica

Apparentés étymologiques

• astrologicus
• astrologus

Références

• « astrologia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 177)

Novial

Étymologie

Du latin astrologia.

Nom commun

astrologia \Prononciation ?\

1. Astrologie.

Occitan

Étymologie

(Date à préciser) Du latin astrologia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
astrologia \astɾuluˈd͡ʒjo\	astrologias \astɾuluˈd͡ʒjos\

astrologia \astɾuluˈd͡ʒjo\ (graphie normalisée) féminin

1. Astrologie.

Prononciation

• Béarn (Occitanie) : écouter « astrologia [astɾuluˈd͡ʒjo] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Papiamento

Étymologie

Du latin astrologia.

Nom commun

astrologia \Prononciation ?\ féminin

1. Astrologie.

Polonais

Étymologie

Du latin astrologia.

Nom commun

astrologia \astrɔˈlɔɟja\ féminin

1. Astrologie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Hyperonymes

• pseudonauka
• wróżbiarstwo (« divination »)

Apparentés étymologiques

• astrolog
• astrologiczny
• astrologować

Voir aussi

• astrologia sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Portugais

Étymologie

Du latin astrologia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
astrologia	astrologias

astrologia \Prononciation ?\ féminin

1. Astrologie.
   • astrologia esotérica.

     astrologie ésotérique.

   • astrologia védica.

     astrologie védique.

Apparentés étymologiques

• astrológico
• astrólogo

Voir aussi

• astrologia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)