bók
Islandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Type | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| Cas | Indéfini | Défini | Indéfini | Défini |
| Nominatif | bók | bókin | bækur | bækurnar |
| Accusatif | bók | bókina | bækur | bækurnar |
| Datif | bók | bókinni | bókum | bókunum |
| Génitif | bókar | bókarinnar | bóka | bókanna |
bók \pouːk\ féminin
- Livre.
Ég hef lesið bókina þína.
- J'ai lu ton livre.
Sonur minn elskar bækur.
- Mon fils aime les livres.
Dérivés modifier
- alfræðiorðabók
- bókasafn
- bókstafur
- bókhald
- bóka
- bókstaflegur, bókstafleg, bókstaflegt
- dagbók
- gestabók
- hljóðbók
- matreiðslubók
- netbók
- orðabók
- tölvubók
- tölvuorðabók
- bókabúð/bókaverslun
- bókaforlag/bókaútgáfa
- bókaherbergi
- bókahilla
- bókari
- bókaskápur
- bókaskrá
- bókavörður
- bókbindari
- bókfell
- bókfestukenning
- bókfræði
- bókfæra
- bókfærsla
- bókhald
- bókhaldsreikningur
- bókhlaða
- bókhneigður
- bókmál
- bókmenntafræði
- bókmenntagrein
- bókmenntalegur
- bókmenntasaga
- bókmenntategund
- bókmenntir
- bóksali
- bókstaflega
- bókstafstrú
- bókstafur
- allt er á eina bókina lært/allt er á sömu bókina lært/allt er á sömu bókina læst/allt er á sömu bókina lesið
- bera saman bækur sínar
- e-bók
- læra utan bókar/kunna utan bókar
- lestrarbók
- utan bókar
- standa eins og stafur á bók
- Wikiorðabók
Vieux norrois modifier
Étymologie modifier
- Du proto-germanique *bōks (« livre, lettre »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰeh₂ǵos (« hêtre »).
Nom commun modifier
bók féminin
- (Botanique) Hêtre.
- (Poétique)(Art) Textile à motif de figure humaine.
- (Littérature) Livre.
- (Christianisme) Évangile.
- (Linguistique) Latin.
- (Droit) Code juridique.