bog

Voir aussi : Bog, Bóg, bóg, bōg, bøg

Conventions internationales

Symbole

bog

(Linguistique) Code ISO 639-3 de la langue des signes malienne.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: bog, SIL International, 2025

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien boga, qui désigne une paire de deux cartes de même valeur faciale.

Nom commun

bog \bɔɡ\ masculin (pluriel à préciser)

(Cartes à jouer) Jeu de cartes qui se joue avec un carton circulaire divisé en six compartiments.
- Le Bog jouit d'une grande vogue auprès des campagnards italiens. Il vint de Lombardie en France où, au XIX^e siècle, il connut beaucoup de succès dans les provinces méridionales. — (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & C^o, 1966, page 76)
(Par extension) Main de deux cartes de même valeur.
- Quatre chances favorables se présentent au joueur le bog, le misti, le brelan simple et le brelan carré. Deux cartes semblables constituent le bog. — (Frédéric Dillaye, Les jeux de la jeunesse, leur origine, leur histoire et l'indication des règles qui les régissent, Paris : Librairie Hachette, 1885, p. 334)

Traductions

Prononciation

Somain (France) : écouter « bog [Prononciation ?] »

Homophones

bogue
bogue → voir boguer

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

GOB

Voir aussi

BOG sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (bog)

Allemand

Forme de verbe

bog \boːk\

Première personne du singulier du prétérit de biegen.
Troisième personne du singulier du prétérit de biegen.

Prononciation

Vienne : écouter « bog [boːk] »
Berlin : écouter « bog [boːk] »

Anglais

Étymologie

(Nom) Du gaélique écossais bogach (« terrain marécageux »).

(Verbe)

Nom commun

Singulier	Pluriel
bog \bɔɡ\	bogs \bɔɡz\

bog \bɔɡ\

Marais, tourbière.
(Construction) (Argot) (Royaume-Uni) (Irlande) (Australie) (Nouvelle-Zélande) Chiottes, toilettes, (pièce destinée à faire ses besoins).

Synonymes

Toilettes (2) :

→ voir toilet

Quasi-synonymes

swamp

Dérivés

bog down (embourber, s'enliser)
bog gas

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to bog \bɔɡ\
Présent simple, 3^e pers. sing.	bogs
Prétérit	bogged
Participe passé	bogged
Participe présent	bogging
voir conjugaison anglaise

bog \bɔɡ\

Embourber.

Dérivés

bog down

Prononciation

États-Unis : écouter « bog [Prononciation ?] »
Royaume Uni : écouter « bog [Prononciation ?] »
États-Unis : écouter « bog [bɑɡ] »
Royaume-Uni : écouter « bog [bɒɡ] »
Australie : écouter « bog [bɒɡ] »
Aurora (États-Unis) : écouter « bog [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

gob

Voir aussi

bog sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Bas-sorabe

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bog \Prononciation ?\ masculin

(Religion) Dieu, terme général.

Références

Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch

Croate

Étymologie

Du vieux slave богъ, bogü (« dieu »).

Nom commun

bog \Prononciation ?\

Dieu.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bog commun \bɔːɡ\

Livre, bouquin.

Gaélique écossais

Étymologie

Du vieil irlandais boc, du proto-celtique *buggos.

Adjectif

bog [b̊oɡ̊]

Doux.
Mouillé.

Références

Katherine M. Sparado et Katie Graham, Colloquial Scottish Gaelic: The Complete Course for Beginner, Routledge, Londres et New York, 2002, page 3

Gaélique irlandais

Étymologie

Du vieil irlandais boc, du proto-celtique *buggos.

Adjectif

bog \Prononciation ?\

Doux.

Synonymes

binn

Prononciation

\bˠɔɡ\ (Connacht) (Munster)
\bˠʌɡ\ (Ulster)

Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais
Radical	Lénition	Éclipse
bog	bhog	mbog
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Références

Niall Ó Dónaill, bog sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
« 1 boc » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
« bocaid » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bog

Arc.

Slave molisan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bog \Prononciation ?\

Dieu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Slovène

Étymologie

Du vieux slave богъ, bogü (« dieu »).

Adjectif

bog \Prononciation ?\

Divin.

Déclinaison

Déclinaison de bog

1 = nominatif indéterminé / 2 = nominatif déterminé / 3 = accusatif inanimé indéterminé / 4 = accusatif inanimé déterminé / 5 = accusatif animé

Cas	Masculin			Féminin			Neutre
Cas	Singulier	Duel	Pluriel	Singulier	Duel	Pluriel	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	bog¹ bogi²	boga	bogi	boga	bogi	boge	bogo	bogi	boga
Accusatif	bog³ bogi⁴ bogega⁵	boga	boge	bogo	bogi	boge	bogo	bogi	boga
Génitif	bogega	bogih	bogih	boge	bogih	bogih	bogega	bogih	bogih
Datif	bogemu	bogima	bogim	bogi	bogima	bogim	bogemu	bogima	bogim
Instrumental	bogim	bogima	bogimi	bogo	bogima	bogimi	bogim	bogima	bogimi
Locatif	bogem	bogih	bogih	bogi	bogih	bogih	bogem	bogih	bogih

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	bog	bogova	bogovi
Accusatif	boga	bogova	bogove
Génitif	boga	bogov	bogov
Datif	bogu	bogovoma	bogovom
Instrumental	bogom	bogovoma	bogovi
Locatif	bogu	bogovih	bogovih

bog \Prononciation ?\ masculin animé (pour le féminin, on dit : boginja)

Dieu.

Anagrammes

gob

Vieil anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bōg *\boɡ\

(Anatomie) Épaule.