bachelorette

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l'anglais.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
bachelorette bachelorettes
\Prononciation ?\

bachelorette \Prononciation ?\

  1. (Audiovisuel) Participante à un jeu télévisé dont le but est de séduire un bellâtre ou, à l'inverse, d’être séduite par lui.
    • Avec son sourire gêné, il avait soudain eu l'air d'une bachelorette qui attend le verdict de son prince cathodique. — (Marianne Levy, La malédiction de la zone de confort, Éditions Pygmalion, 2017)
    • Pour expliciter , imaginons un jeu tel que « Marjolène » , une bachelorette draguée par six jeunes gens , se révélant être à la fin du jeu : un homme ! Car la pétillante Myriam est une jeune transgenre mexicaine (non opérée). — (Karine Espineira, La transidentité: de l'espace médiatique à l'espace public, collection Champs visuels, Éditions L'Harmattan, 2008, p. 97)
    • Tila est une "bachelorette" assez... délurée, comme dirait ma grand- mère. Elle a plus de 2 millions d'amis sur MySpace, recherche le grand amour et est bisexuelle - Tila, pas ma grand-mère, tas de navets. Qui dit bi, dit sollicitations multiples : 16 mâles et 16 filles tentent le coup. — (« Guide télé du lundi 11 février : Tila, célib et bi 22.30 > MTV. Divertissement » dans Les Inrockuptibles, n° 633 à 639, Éditions Indépendantes, 2008, p. 292)
    • Dans toutes les émissions maintenant, les gens s'éliminent. Le bachelor saque les bachelorettes, le public vire les staracadémiciens. — (Patrick Besson, « Laurence Boccolini, caporale chèvre », 2005, dans Patrick Besson au Point: Journal d'un Français sous l'empire de la pensée unique, Éditions Fayard, 2012)
    • Durant cet épisode, j'ai vu les bachelorettes - les filles qui s'affrontent pour être choisie par le bachelor - tout faire pour le séduire. En elles, tout était calculé. Les filles ne montraient au bachelor qu'un aspect de leur personnalité, […]. — (Pauline Costa, Très Très Coquine, chez l'auteur, 2020)

SynonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

 Dérivé de bachelor avec le suffixe -ette.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
bachelorette
\ˌbætʃ.ə.ləˈrɛt\
bachelorettes
\ˌbætʃ.ə.ləˈrɛts\

bachelorette \ˌbætʃ.ə.ləˈrɛt\

  1. (États-Unis) (Canada) Femme non mariée, célibataire ; demoiselle
  2. (Canada) Petit appartement comprenant une seule pièce, chambre d’étudiant.

SynonymesModifier