byte

Voir aussi : Byte, bytě

Français

Étymologie

De l’anglais byte.

Nom commun

Singulier	Pluriel
byte	bytes
\bajt\

byte \bajt\ masculin

1. (Informatique) Multiplet, séquence de bits successifs, généralement au nombre de huit, traités comme un tout sur un ordinateur, généralement pour coder tout ou partie d’un caractère.
   • Sur les ordinateurs dérivés de l’Honeywell 600, les mots comptant trente-six bits, les bytes comptaient neuf bits.

Dérivés

• gigabyte
• kilobyte
• mégabyte
• pétabyte
• térabyte
• yottabyte
• zettabyte

Hyponymes

• nibble
• octet

Traductions

• Anglais : byte (en)
• Roumain : byte (ro) masculin
• Suédois : byte (sv)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « byte [Prononciation ?] »
• France (Muntzenheim) : écouter « byte [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « byte [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « byte [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(1956) Expansion de bit. Peut-être un jeu de mots sur bite (bouchée, morceau); parallèle à bit (petit peu), cf. l’anglais nybble (demi-byte). Le terme a été inventé par le Dr. Werner Buchholz en juillet 1956, pendant les phases initiales de conception de l’ordinateur Stretch (IBM 7030).

Nom commun

Singulier	Pluriel
byte \baɪt\	bytes \baɪts\

byte \Prononciation ?\

1. Byte.

Vocabulaire apparenté par le sens

• kilobyte
• exabyte
• megabyte
• gigabyte
• terabyte
• petabyte
• yottabyte
• zettabyte

• nibble

Prononciation

• États-Unis (Californie) : écouter « byte [baɪt] »

Homophones

• bite
• bight

Anagrammes

• ybet

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais byte.

Nom commun

byte \Prononciation ?\

1. (Informatique) Byte, multiplet.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 92,7 % des Flamands,
• 89,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « byte [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

De l’anglais byte.

Nom commun

Singulier	Pluriel
byte	bytes

byte \Prononciation ?\ masculin

1. (Informatique) Byte, multiplet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• baite
• octeto

Voir aussi

• byte sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Suédois

Étymologie

1. Déverbal de byta (« échanger »).
2. De l’anglais byte.

Nom commun 1

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	byte	bytet
Pluriel	byten	bytena

byte \ˈbyːtˌɛ\ neutre

1. Échange, troc.
   • Förlora på bytet.

     Perdre au change.

2. Proie.
3. Butin.

Nom commun 2

Genre inconnu	Indéfini	Défini
Singulier	byte	byten
Pluriel	byte	byten

byte \bajt\

1. (Informatique) Byte.

Prononciation

• Suède (Gotland) : écouter « ett byte [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (126)

Tchèque

Étymologie

De l’anglais byte.

Nom commun

byte \bajt\ masculin inanimé

1. Variante de bajt.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• byte sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage