décrasser
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
décrasser \de.kʁa.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se décrasser)
- Nettoyer de la crasse.
Se décrasser les mains, la tête, la peau.
- Malgré mon obésité, je marchais allègrement, tout heureux de décrasser mes poumons à cet air limpide, à cet air lustral des belles nuits d’été… — (Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886)
- Il pleuvait presque sans discontinuer depuis la Toussaint et quand, d’aventure, l’horizon se décrassait, les vents du large opprimaient tout l'espace […]. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.117)
- (En particulier) Ôter d'un linge, avec une première eau, ce qu’il y a de plus sale.
- (Sens figuré) (Familier) Débarrasser quelqu’un de son ignorance crasse ou de sa mauvaise éducation.
On le mit au lycée pour le décrasser. - C’est un rustre : il a grand besoin de se décrasser.
- Revêtir d’une dignité, d’une charge, d’un titre, en parlant d’une personne de basse condition.
Il acheta une charge, un titre pour se décrasser.
Dérivés modifier
Traductions modifier
débarrasser quelqu’un de son ignorance (3)
- Croate : razviti se (hr)
- Espagnol : desbastar (es)
- Néerlandais : iemand goede manieren bijbrengen (nl),beschaven (nl)
revêtir d’une dignité (4)
- Croate : postati netko i nešto (hr)
- Néerlandais : iemand in eer herstellen (nl)
Prononciation modifier
- \de.kʁa.se\
- (avec sigmatisme latéral) : écouter « décrasser [de.kʁa.ɬ͡se] »
- Vosges (France) : écouter « décrasser [Prononciation ?] »
- Toulouse (France) : écouter « décrasser [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décrasser), mais l’article a pu être modifié depuis.