Voir aussi : dæk

Conventions internationalesModifier

Symbole Modifier

dak

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du dakota.

RéférencesModifier

Voir aussiModifier

  • dak sur Wikipédia  

AlakModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-bahnarique du Nord *qdak.

Nom commun Modifier

dak \Prononciation ?\

  1. Eau.

NotesModifier

Forme du dialecte harak.

RéférencesModifier

BrabançonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

dak \Prononciation ?\

  1. Toit.

RéférencesModifier

  • Georges Lebouc, Dictionnaire du bruxellois, Samsa, 2021, 600 pages, page 125

Flamand occidentalModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de conjonction Modifier

dak \Prononciation ?\

  1. (Adinkerke) (Furnois) Conjonction dan déclinée à la première personne du singulier, littéralement « que je ».

VariantesModifier

AnagrammesModifier

FrisonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

dak

  1. Toit.

HalangModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

dak \Prononciation ?\

  1. Eau.

RéférencesModifier

JehModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

dak \Prononciation ?\

  1. Eau.

RéférencesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

À rapprocher de l’allemand Dach.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom dak daken
Diminutif dakje dakjes

dak \Prononciation ?\ neutre

  1. Toit, toiture.
    • auto met open dak
      voiture à toit ouvrant
    • onder dak komen
      trouver un toit
    • onder het dak wonen
      loger sous les combles
    • hij is onder dak
      il a un abri, (Sens figuré) il est à l’abri, il est casé
    • iemand onder dak brengen
      loger quelqu’un, (Sens figuré) caser quelqu’un
    • onder één dak wonen
      vivre sous le même toit
    • (Sens figuré) hij kreeg het op zijn dak
      ça lui est retombé dessus
    • (Sens figuré) iemand op zijn dak vallen
      débarquer chez quelqu’un
    • (Sens figuré) iets van de daken verkondigen, schreeuwen
      crier quelque chose sur les toits
    • (Sens figuré) uit z’n dak gaan
      (Très fâché) être hors de soi, (Très content) prendre son pied, s’éclater

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


PapiamentoModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

dak \Prononciation ?\

  1. Toit.

RengaoModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-bahnarique *qdak ou du proto-viêt-muong *ndÁk[1].

Nom commun Modifier

dak \Prononciation ?\

  1. Eau.

RéférencesModifier

SapuanModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-bahnarique de l’Ouest *daak[1].

Nom commun Modifier

daak \dak\

  1. Eau.

RéférencesModifier

SedangModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-bahnarique *qdak ou du proto-viêt-muong *ndÁk.

Nom commun Modifier

dak \Prononciation ?\

  1. Eau.

SynonymesModifier

RéférencesModifier

SemelaiModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

dak \Prononciation ?\

  1. Eau.
  2. Liquide aqueux.

Voir aussiModifier

  • Nicole Kruspe, A Grammar of Semelai, 2004, page 458

TaliengModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-bahnarique du Nord *qdak.

Nom commun Modifier

dak \Prononciation ?\

  1. Eau.

RéférencesModifier