Voir aussi : Disciple

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Du latin discipulus (« élève, apprenti »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
disciple disciples
\di.sipl\

disciple \di.sipl\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui apprend d’un maître quelque science ou quelque art libéral.
  2. Personne qui suit la doctrine d’un autre, qui s’attache à ses principes, à ses sentiments, surtout quand il s’agit des doctrines politiques, religieuses ou philosophiques.
    • En 1767, les idées libérales, défendues par les physiocrates, disciples de Quesnay, remportèrent une première victoire sur l’esprit tyrannique des vieilles corporations […]. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Mais le prestige de la pensée ne suffit pas à conférer la pleine autorité, encore moins à déterminer la cohorte de disciples qui, conservant, propageant, transmettant, perpétuant les enseignements et l’exemple d’un maître, scellent sa grandeur. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
    • Les disciples sont nettement séparés des foules incroyantes (l3,l0-l7); à la fin des temps, il leur incombera de juger les douze tribus d’Israël (l9,28). — (Daniel Marguerat, Le Jugement dans l’Évangile de Matthieu, Labor et Fides, 1995, page 240)

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • disciple sur l’encyclopédie Wikipédia  

Références modifier

Ancien occitan modifier

 

Étymologie modifier

Du latin discipulus.

Nom commun modifier

disciple masculin (pour une femme, on dit : discipola)

  1. Disciple.

Variantes modifier

Références modifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais modifier

Étymologie modifier

Du latin discipulus (« élève, apprenti »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
disciple
\dɪ.ˈsaɪ.pəl\
disciples
\dɪ.ˈsaɪ.pəlz\

disciple \dɪ.ˈsaɪ.pəl\

  1. Disciple.
  2. Adhérents, parti, suite.

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Occitan modifier

Étymologie modifier

Du latin discipulus (« élève, apprenti »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
disciple
\di.ˈsi.ple\
disciples
\di.ˈsi.ples\

disciple \di.ˈsi.ple\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : discipla)

  1. Disciple.

Synonymes modifier

Note : Forme recommandée par l’Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)  .

Variantes orthographiques modifier

Références modifier