emboucher

Français

Étymologie

(XIV^e siècle)^[1] Dérivé de bouche, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

Verbe

emboucher \ɑ̃.bu.ʃe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’emboucher)

(Musique) Mettre à sa bouche un instrument à vent, afin d’en tirer des sons.
- De une heure à deux, il est difficile de ne pas voir passer quelques-uns des personnages pour lesquels la Renommée embouche l’une ou l’autre de ses trompettes. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
- Au centre, entre les Dômes, la Renommée embouchait sa trompette et lançait un grand jet vers le ciel, dans une cuve octogonale entourée d’une balustrade circulaire. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 111)
- Ce même Blake avait parfois des accès de douceur assez inattendus ; il embouchait alors le pipeau dont il tirait des airs naïfs ; il avait le tempérament pastoral du Parisien qui soupire après la campagne d’Argenteuil. — (Julien Green, William Blake, prophète, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 41)
(Hippologie) Munir de quelque chose qu’on met dans la bouche, en particulier à propos d’un mors.
- Emboucher un cheval, lui mettre un mors dans la bouche.
- Avant de sortir le cheval, le piqueur ou le palefrenier le peigne, le lisse, et, en retirant la couverture, si on le lui ordonne, il en profite pour l’emboucher. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
- Vous l'avez récupéré pour discipliner à votre tour la population, pour l'assoupir dans le confort repu de la consommation et l’emboucher de plaisirs immédiats. — (Alain Damasio, La Zone du dehors, éditions La Volte, 2007, Gallimard Folio SF, 2009, page 377)
(Argot) Invectiver, faire passer un message pour expliquer quelque chose, faire la leçon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Marine) Entrer dans l’embouchure d'une rivière ou, par extension, commencer à passer dans un endroit resserré, en parlant d’un bateau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Entrer dans une rue.
- Il salua d’un regard ironique la statue de Jean-Émile Botharel, au coin de la rue Weygand et du cours Saint-Marcel, et emboucha la rue des Otages. — (Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Vendredi 7 septembre, 19 h 30)