foto

Voir aussi : Foto, foto-

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

foto \Prononciation ?\

Photo.

PrononciationModifier

Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « foto [Prononciation ?] »

BambaraModifier

ÉtymologieModifier

Du français photo.

Nom commun Modifier

foto \fo.to\

Photo, photographie.

Quasi-synonymesModifier

ja

DérivésModifier

BaouléModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

foto \Prononciation ?\

photo
- Ci min foto.
  Prends-moi en photo.

Créole haïtienModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

foto \Prononciation ?\

Photo.
- Jan ap gade foto nan ankadreman manman l lan.
  Jean regarde la photo encadrée de sa mère.

PrononciationModifier

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Hinche (Haïti) : écouter « foto [Prononciation ?] »

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Apocope de fotografía.

Nom commun Modifier


Singulier	Pluriel
foto \ˈfo.to\	fotos \ˈfo.tos\

foto \ˈfo.to\ féminin

Photo.
- Hacer una foto.
  Faire une photo.

DérivésModifier

fotonovela

EspérantoModifier

ÉtymologieModifier

De plusieurs langues européennes (photo, foto).

Nom commun Modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	foto \ˈfo.to\	fotoj \ˈfo.toj\
Accusatif	foton \ˈfo.ton\	fotojn \ˈfo.tojn\

foto \ˈfo.to\ mot-racine 9OA

Photo, photographie.

SynonymesModifier

DérivésModifier

foti (composition de racines de la 9OA) = fotografi : photographier
fotaro = fotografaro : album de photos
fotilo = fotografilo : appareil photo
- = fotaparato = fotoaparato = (ark.) fotografa aparato
fota = fotografa : photographique
fotinda = fotografinda : qui mérite d’être photographié
fotado = fotografado : photographie (activité)
fotanto = fotografanto : celui qui prend une photo
fotinto = fotografinto : celui qui a pris une photo
fotisto = fotografisto ( composition de racines de l’ekzercaro §§32) : photographe
fote = fotografe : en photo
fotema = fotografema : qui aime prendre des photos
fotemulo = fotografemulo : personne qui aime prendre des photos
fotiĝi = fotografiĝi : se faire prendre en photo
ekfoto : photo instantanée
tujfotilo : Polaroïd
kontraŭfoto : contre-photo
nudfoto : photo de nu
veturfoto : travelling

PrononciationModifier

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « foto [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « foto [Prononciation ?] »

Voir aussiModifier

Fotarto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

RéférencesModifier

BibliographieModifier

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
foto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
foto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "fot-" présente dans la 9a Oficiala Aldono de 2007 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

IndonésienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

foto \Prononciation ?\

Photo.

SynonymesModifier

gambar

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Apocope de fotografia.

Nom commun Modifier

Invariable
foto

foto \Prononciation ?\ féminin invariable

Photo.

Apparentés étymologiquesModifier

fotografia

PrononciationModifier

(Région à préciser) : écouter « foto [Prononciation ?] »
Italie : écouter « foto [Prononciation ?] »

MalaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

foto \Prononciation ?\

Photo.

SynonymesModifier

gambar

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	foto	foto’s
Diminutif	fotootje	fotootjes

foto \fo.to\ masculin/féminin

Photo.
- (Figuré) er was geen foto nodig
  il n’y avait pas photo

DérivésModifier

SynonymesModifier

kiekje

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,2 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

Pays-Bas : écouter « foto [fo.to] »
(Région à préciser) : écouter « foto [fo.to] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « foto [Prononciation ?] »

RéférencesModifier

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]