gaber

Voir aussi : Gaber

Français

Étymologie

De l’ancien français gaber.

Verbe

gaber \ɡa.be\ intransitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se gaber)

1. (Désuet) Moquer, railler.
   • Non, cher poète, ma première lettre ne fut pas le caillou de l’enfant qui va gabant le long des chemins, …. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
2. (Pronominal) Dire des bourdes, se moquer.

Dérivés

• gab
• gabeur
• gabet

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « gaber [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « gaber [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « gaber [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bagré
• Barge, barge, bargé
• Berga
• brage, bragé
• brega
• Gabre
• garbe
• gerba

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (gaber)

Ancien français

Étymologie

Du vieux norrois gabba, → voir gab en anglais.

Verbe

gaber réfléchi intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Se moquer, railler, duper.
   • Quant la dame s’oï si ramponer,
     Grant heine en out, si dist par felonie:
     Par Dieu, vassal, ge di por vo gaber.
     Ne cuidiez pas q’a certes le vos die? — (Conon de Betune)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Et li vassaus respont: "Je me veul d’el pener.
     Se secours volés querre, autre i convient aler.
     Se je sui povres hom, ne me devés gaber,
     On ne doit povreté laidement reprover;
     Mais povres hom est vieus, sel devroit on tüer, — (Le Roman d’Alexandre)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Se livrer à des plaisanteries, faire des farces

Dérivés

• gab, gabe
  • gabel, gabele
    • gabelet, gabelete

Dérivés dans d’autres langues

• Français : gaber

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	gaber	gabra	gabri
Accusatif	gaber	gabra	gabre
Génitif	gabra	gabrov	gabrov
Datif	gabru	gabroma	gabrom
Instrumental	gabrom	gabroma	gabri
Locatif	gabru	gabrih	gabrih

gaber \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Botanique) Charme (arbre).

Anagrammes

• brega
• gabre