ihrer

Voir aussi : Ihrer

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de pronom personnel

ihrer \ˈiːrɐ\ féminin génitif

1. (Rare) (Soutenu) Troisième personne du féminin singulier et du pluriel au génitif.
   • Die Familie bedarf ihrer.

     La famille a besoin d’elle / d’eux / d’elles.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en allemand

Nombre	Personne	Genre	Nominatif	Accusatif	Datif	Génitif
Singulier	1re	—	ich	mich	mir	meiner
	2e	—	du	dich	dir	deiner
	3e	Masculin	er	ihn	ihm	seiner
		Féminin	sie	sie	ihr	ihrer
		Neutre	es	es	ihm	seiner
Pluriel	1re	—	wir	uns	uns	unser
	2e	—	ihr	euch	euch	euer
	3e	—	sie	sie	ihnen	ihrer
			Sie *	Sie *	Ihnen *	Ihrer *

* Grammaticalement de la troisième personne du pluriel mais sémantiquement de la deuxième personne du singulier et du pluriel de politesse.

Adjectif possessif

Cas	Masculin sing.	Féminin sing.	Neutre sing.	Pluriel
Nominatif	ihr	ihre	ihr	ihre
Accusatif	ihren	ihre	ihr	ihre
Datif	ihrem	ihrer	ihrem	ihren
Génitif	ihres	ihrer	ihres	ihrer

ihrer

1. Adjectif possessif utilisé pour un possesseur de genre féminin.
   • Die Brasilianer konsumieren die Hälfte ihrer gesamten Kaffeeproduktion selbst. — ((Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 [texte intégral])

     Les Brésiliens autoconsomment la moitié de leur production totale de café.

2. Adjectif possessif pour un possesseur de la deuxième personne du pluriel : votre, vos.

Prononciation

• \ˈiːʁɐ\
• (Allemagne) : écouter « ihrer [ˈiːʁɐ] »
• Berlin : écouter « ihrer [ˈiːʁɐ] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin ihrer → consulter cet ouvrage