indigo
Étymologie
modifier- (Date à préciser) Du portugais índigo.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| indigo | indigos |
| \ɛ̃.di.ɡo\ | |
indigo \ɛ̃.di.ɡo\ masculin
- (Chimie) Substance colorante bleue que l’on extrait de l’indigotier ou que l’on fabrique par synthèse industrielle.
Ma dernière expédition a eu lieu dans les îles de la Malaisie où j’ai pu échanger le produit de l’opium contre mon indigo, première qualité.
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)L’acide azotique […] décolore l’indigo et colore en rouge orangé la brucine et la morphine.
— (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
- (Botanique) Plante qui fournit l’indigo, plus généralement, appelée indigotier.
- Le résidu de la plante qui a fourni l’indigo se nomme bagasse d’indigo ; il forme un bon engrais lorsqu'on lui a donné le temps de vieillir. Edouard Adolphe Duchesne, Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe,paris : chez Jules Renouard, 1836, p. 272
- Couleur bleu foncé violacé. #791CF8
L’indigo est une des sept couleurs primitives.
Certaines couleurs telles que le rouge et l’orange élèvent la température d’une pièce?; elles sont appelées «couleurs chaudes». D’autres, comme le bleu, l’indigo, le gris ou le turquoise, sont des «couleurs froides».
— (Bernard Andrieu, « Sentir sa couleur de la santé par les teintes ? Quel détournement du modèle oriental », Communications, vol. 86, no. 1, 2010, pp. 195-209.)Alors qu’Aristote percevait trois couleurs dans l’arc-en-ciel, le rouge, le vert et le violet, Newton en nomma d’abord cinq : rouge, jaune, vert, bleu et pourpre, puis y ajouta l’orangé et l’indigo, et se rangea finalement à cette idée de sept, s’inspirant manifestement de la symbolique de ce chiffre fort répandu, notamment dans la gamme musicale.
— (Hervé Fischer, « 6. Difficulté et risque de toute théorisation philosophique ou scientifique », Mythanalyse de la couleur. sous la direction de Fischer Hervé. Gallimard, 2023, pp. 131-156.)
Dérivés
modifierApparentés étymologiques
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierHyperonymes
modifierTraductions
modifier- Anglais : indigo (en)
- Bambara : gala (bm)
- Catalan : indi (ca), anyil (ca)
- Coréen : 남색 (ko) namsaek
- Espagnol : añil (es), índigo (es)
- Espéranto : indigo (eo)
- Haoussa : shuni (ha)
- Italien : indaco (it)
- Japonais : 藍色 (ja) aiiro
- Kotava : kadulukada (*) (1), kaduluka (*) (2)
- Néerlandais : indigo (nl)
- Occitan : indi (oc)
- Okinawaïen : 藍 (*), えー (*), 藍色 (*), えーいる (*)
- Portugais : índigo (pt) masculin, anil (pt) masculin
- Russe : индиго (ru)
- Conventions internationales : Indigofera (wikispecies)
Adjectif
modifierindigo \ɛ̃.di.ɡo\ invariable
- De couleur bleu foncé violacé. #791CF8 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.
- De même que les personnes, il est des nuances sympathiques ou antipathiques. Par de fréquentes observations et d'incontestables expériences, la science a démontré que le bleu porte au recueillement, à la mélancolie, à la tristesse, tandis que le rouge et le jaune produisent l'excitation, la gaieté.
Ainsi, au retour de la campagne, une jeune femme en entrant dans un appartement que son mari - croyant lui être agréable - avait fait tendre d'une belle étoffe bleu indigo, devient d'une tristesse insurmontable. La tenture enlevée, la gaieté revint. — (Fulbert-Dumonteil, La mode illustrée, p. 135)
- De même que les personnes, il est des nuances sympathiques ou antipathiques. Par de fréquentes observations et d'incontestables expériences, la science a démontré que le bleu porte au recueillement, à la mélancolie, à la tristesse, tandis que le rouge et le jaune produisent l'excitation, la gaieté.
Hyperonymes
modifierDérivés
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « indigo [ɛ̃.di.ɡo] »
- France (Lyon) : écouter « indigo [ɛ̃.di.ɡo] »
- France (Lyon) : écouter « indigo [ɛ̃.di.ɡo] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « indigo [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « indigo [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « indigo [Prononciation ?] »
- France : écouter « indigo [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifierVoir aussi
modifier
Références
modifierÉtymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| indigo \ˈɪn.dɪ.ˌɡoʊ\ ou \ˈɪn.dɪ.ˌɡəʊ\ |
indigos ou indigoes \ˈɪn.dɪ.ˌɡoʊz\ ou \ˈɪn.dɪ.ˌɡəʊz\ |
indigo \ˈɪn.dɪ.ˌɡoʊ\ (États-Unis), \ˈɪn.dɪ.ˌɡəʊ\ (Royaume-Uni)
Notes
modifierAdjectif
modifierindigo \ˈɪn.dɪ.ˌɡoʊ\ (États-Unis), \ˈɪn.dɪ.ˌɡəʊ\ (Royaume-Uni)
Prononciation
modifier- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « indigo [Prononciation ?] »
Références
modifier- ↑ Isaac Newton, Optice: Sive de Reflexionibus, Refractionibus, Inflexionibus & Coloribus Lucis Libri Tres, Propositio II, Experimentum VII, éd. 1740 :
Ex quo clarissime apparet, lumina variorum colorum varia esset refrangibilitate : idque eo ordine, ut color ruber omnium minime refrangibilis sit, reliqui autem colores, aureus, flavus, viridis, cæruleus, indicus, violaceus, gradatim & ex ordine magis magisque refrangibiles. - ↑ Gary Waldman, Introduction to Light: The Physics of Light, Vision, and Color, 2002, p. 193 :
A careful reading of Newton’s work indicates that the color he called indigo, we would normally call blue; his blue is then what we would name blue-green or cyan.
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | indigo \in.ˈdi.ɡo\ |
indigoj \in.ˈdi.ɡoj\ |
| Accusatif | indigon \in.ˈdi.ɡon\ |
indigojn \in.ˈdi.ɡojn\ |
indigo \in.ˈdi.ɡo\ mot-racine 4OA
Prononciation
modifier- France (Toulouse) : écouter « indigo [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- indigo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
modifierBibliographie
modifier- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- indigo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- indigo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "indig-" présente dans la 4a Oficiala Aldono de 1929 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| indigo \Prononciation ?\ |
indigi \Prononciation ?\ |
indigo \in.ˈdi.ɡo\
- (Colorimétrie) indigo.
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe indigere | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) indigo |
indigo \in.ˈdi.ɡo\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe indigere.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Anagrammes
modifierÉtymologie
modifierAdjectif
modifierNom commun
modifierindigo
- (Colorimétrie) Indigo.
Taux de reconnaissance
modifier- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,8 % des Flamands,
- 95,0 % des Néerlandais.
Prononciation
modifier- Pays-Bas : écouter « indigo [Prononciation ?] »
Références
modifier- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]