insinuation

Français modifier

Du latin insinuatio.

Singulier	Pluriel
insinuation	insinuations
\ɛ̃.si.nɥa.sjɔ̃\

insinuation \ɛ̃.si.nɥa.sjɔ̃\ féminin

Adresse par laquelle, sans énoncer positivement une chose, on la donne à entendre, ou on prépare l’esprit à la recevoir.
- Il se mit à table d’un air important, laissa échapper plus d’un mot obscur sur les bénéfices que le couvent pouvait espérer et sur les grands services rendus par lui-même à d’illustres personnages. Ces insinuations à toute autre heure n’auraient pas manqué d’attirer l’attention ; …. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
(En particulier) (Rhétorique) Ce que dit un orateur pour gagner l'attention ou la bienveillance de son auditoire.
- Exorde par insinuation.
(Droit) (Désuet) Sous l’Ancien Régime, inscription d’un acte sur un registre qui lui donne l'authenticité. Dans l’Église, inscription de tous les actes concernant les promotions, nominations, etc... au greffe de chaque diocèse.
- La premiere origine de l’insinuation vient des Romains. Les gouverneurs des provinces avoient chacun près d’eux un scribe appellé ab actis seu actuarius, qui ressembloit beaucoup à nos greffiers des insinuations. — (Antoine-Gaspard Boucher d’Argis, L’Encyclopédie, 1re éd., Briasson, David l’aîné, Le Breton, Durand, 1766, page 789)

Adresse par laquelle on donne à entendre qqchose

Ce que dit un orateur pour gagner la bienveillance de son auditoire

à trier

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insinuation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Pour l'utilisation comme inscription dans un registre, voir Dictionnaire général de la langue Française... (1926) (Utilisation encore d'actualité en généalogie).