Voir aussi : Lobby

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1857) De l’anglais lobby, apparenté [1] à loge, lodge, d’un latin médiéval [2] *laubia, lobia (« galerie, portique ») → voir Laube (« tonnelle ») en allemand.

Nom commun Modifier

(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
lobby lobbys
\lɔ.bi\
(Anglicisme)
Singulier Pluriel
lobby lobbies
\lɔ.bi\

lobby masculin

  1. Groupe ayant des intérêts convergents et réalisant des activités ayant pour but d’influencer la prise de décisions dans une orientation favorable à ses intérêts économiques.
  2. (Québec) Vestibule, hall.
    1. (En particulier) Hall d’accueil d'un hôtel.
      • Allez vous rassembler dans le lobby de l'hôtel, là je vais vous remettre vos clés. — (Ch. Bay, J'veux pas mourir, Laval, Chabor, 1973, page 117)

SynonymesModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • lobby sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du bas latin → voir lobby.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
lobby
\ˈlɒ.bi\
lobbies
\ˈlɒ.biz\

lobby \ˈlɒ.bi\

  1. (Vieilli) Couloir, allée d'un monastère.
  2. Vestibule, hall.
    1. (En particulier) Vestibule du parlement où les députés se font accoster par des personnes tentant de les influencer.
    2. (En particulier) Hall d’accueil d'un hôtel.
  3. Groupe de pression, lobby.

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais lobby.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
lobby
\ˈlobi\
lobbys
\ˈlobis\

lobby [ˈloβi] masculin

  1. Lobby.

Voir aussiModifier

  • lobby sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais lobby.

Nom commun Modifier

lobby \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (pluriel à préciser)

  1. Lobby.

Voir aussiModifier

  • lobby sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais lobby.

Nom commun Modifier

lobby \Prononciation ?\ masculin

  1. Lobby.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 98,6 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • lobby sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)  

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais lobby, apparenté à loubí (« tonnelle »).

Nom commun Modifier

lobby \Prononciation ?\ féminin ou neutre

  1. Lobby.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Voir aussiModifier

  • lobby sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

RéférencesModifier