mòn
Créole guadeloupéen modifier
Étymologie modifier
- Du français mont.
Nom commun modifier
mòn \Prononciation ?\
- (Géographie) Montagne, relief topographique présentant des versants prononcés.
Synonymes modifier
Créole haïtien modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du français mont.
Nom commun modifier
mòn \Prononciation ?\
- Montagne.
- lakolin se yon ti mòn.
- La colline est une petite montagne.
- lakolin se yon ti mòn.
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Créole martiniquais modifier
Étymologie modifier
- Du français mont.
Nom commun modifier
mòn \Prononciation ?\
- Colline.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 15
Vietnamien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
mòn \mɔn˧˨\
- S’user ; être usé.
Những dụng cụ này mòn nhanh
- Ces instruments s’usent vite;
Giày mòn gót
- Souliers dont les talons sont usés; souliers éculés
- Se perdre peu à peu.
Tiền mòn đi
- L’argent se perd peu à peu
Chờ mòn con mắt
- Attendre trop longtemps et vainement;
Mòn đít quần trên ghế nhà trường
- (thông tục) user ses fonds de culotte sur les bancs de l’école;
Nước chảy đá mòn
- (tục ngữ) goutte à goutte l’eau use la pierre
Prononciation modifier
- Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [mɔn˧˨]
- Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [mɔŋ˧˨]
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « mòn [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Références modifier
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage