Indonésien modifier

Étymologie modifier

Composé de udik et de me-.

Verbe modifier

mudik \Prononciation ?\ intransitif

  1. Remonter, aller vers la source d’un cours d’eau, soit en naviguant, soit en suivant à terre l’une de ses rives.
  2. Rentrer au pays

Notes modifier

Ce terme ne figure pas dans la troisième édition du Kamus Besar Bahasa Indonesia de 1988. Cette omission s’explique :
  • car les éditeurs du KBBI considèrent cette variante orthographique comme erronée, en dépit du fait qu’elle se rencontre dans des journaux, livres, sites internet ou magazines ;
  • pour certains verbes, car la forme est supposée intransitive, mais pour laquelle les éditeurs du KBBI considèrent que les formes transitive et intransitive doivent utiliser la même graphie.

Apparentés étymologiques modifier

Dérivés modifier

Kotava modifier

Étymologie modifier

Dérivé de mudaf, avec le suffixe -ik.

Nom commun modifier

mudik \muˈdik\

  1. Individu potelé, dodu, bien en chair.

Prononciation modifier

Références modifier

  • « mudik », dans Kotapedia