pani

Voir aussi : paNi, páni, paní, panì, panĩ, pãnĩ, pañí, paṇĩ, pãṇĩ, pɑni, pɑṇi

Angloromani

Étymologie

Du romani.

Nom commun

pani [ˈpʰa:ni:], [ˈpʰæ:ni], [ˈpʰɑ:ni], [pʰa:ni:], [ˈpʰɑni], [ˈpʰani:], [ˈpɑ:nɪ] ou [ˈpʰæni]

1. Eau.

Variantes

• panni

Références

• Dictionary of English Romanes (Angloromani), https://web.archive.org/web/20130113082255/http://romani.humanities.manchester.ac.uk/

Bungku

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *panij.

Nom commun

pani \Prononciation ?\

1. (Zoologie) Aile.

Corse

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pani \ˈpa.ni\ masculin

1. Pain.

Synonymes

• pane

Prononciation

• \ˈpa.ni\

Cryptolecte écossais

Étymologie

(Nom commun 1) (Verbe) (XIX^e siècle) Du romani pani, lui-même du sanskrit पानीय, pānīya.

(Nom commun 2) (XX^e siècle) Origine obscure.

Nom commun 1

pani \Prononciation ?\

1. Eau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Biologie) Urine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Géographie) Mer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• pahnee
• panie
• pannie
• panny
• parni
• paunie
• pawné

Synonymes

• paurie (1)

Nom commun 2

pani \Prononciation ?\

1. Personne stupide.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• panny

Synonymes

• gomerel

Verbe

pani \Prononciation ?\

1. Uriner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• pahnee
• panie
• pannie
• panny
• parni
• paunie
• pawné

Références

Bibliographie

• Pauline Cairns Speitel, The Language of the Scottish Traveller: A Dictionary,  → consulter cet ouvrage

Domari

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

\pani\

1. Eau.

Références

• Matras, Y. (2012). A grammar of Domari. Berlin: De Gruyter Mouton (Mouton Grammar Library), page 25

Erromintxela

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pani \Prononciation ?\

1. Eau.

Synonymes

• panina

Références

• A. Baudrimont. 1862. Vocabulaire de la langue des Bohémiens habitant les Pays Basque Français. Bordeaux: Academie Impérial des Sciences. 53pp., page 31.

Halbi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

\pani\

1. Eau.

Références

• Ronald L. Trail. 1973. Patterns in clause, sentence, and discourse in selected languages of India and Nepal 4: Word lists. Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics and Related Fields 41(4). Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. viii, 209 pages, page 17

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
pane \ˈpa.ne\	pani \ˈpa.ni\

pani \ˈpa.ni\ masculin

1. Pluriel de pane.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Napi
• Pani
• Pina

Lomavren

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pani \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Ian Hancock, On Romani origins and identity

Oriya kotia

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

\pani\

1. Eau.

Références

• Ronald L. Trail. 1973. Patterns in clause, sentence, and discourse in selected languages of India and Nepal 4: Word lists. Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics and Related Fields 41(4). Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. viii, 209 pages, page 16

Polonais

Étymologie

Féminin de pan (« monsieur »), apparenté au tchèque paní, au slovaque pani.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pani	panie
Vocatif	pani	panie
Accusatif	pani	panie
Génitif	pani	pań
Locatif	pani	paniach
Datif	pani	paniom
Instrumental	panią	paniami

pani \'pa.ɲi\ féminin (pour un homme, on dit : pan)

1. Madame.
   • Panowie i panie.

     Mesdames et Messieurs.

2. Vous, formule de politesse en s’adressant à une dame au singulier.
   • Niech pani usiądzie.

     Prenez place, asseyez-vous.

Dérivés

• panna (« demoiselle »)

Dérivés dans d’autres langues

• Russe : пани, pani

Prononciation

• Pologne : écouter « pani [pa.ɲi] »
• Bytom (Pologne) : écouter « pani [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : pani. (liste des auteurs et autrices)

Romani balte

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pani \Prononciation ?\

1. Eau.

Notes

Forme du romani lituanien.

Références

• Anton Tenser. 2005. Lithuanian Romani. (Languages of the World/Materials, 452.) München: Lincom. vii+62pp., page 9

Slovaque

Étymologie

Apparenté à pán (« monsieur »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pani	panie
Génitif	panej	paní
Datif	panej	paniam
Accusatif	paniu	panie
Locatif	panej	paniach
Instrumental	paňou	paniami

pani \ˈpa.ɲɪ\ féminin

1. Madame.

Notes

Pani ne se décline pas s’il est suivi d’un nom ; dans ce cas, c’est le nom qui se décline.

• Idem k pani Kováčovej.

  Je vais chez Mme Kováčová. (Pani reste au nominatif, mais Kováčová est au datif.)

Tolaki

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *panij.

Nom commun

pani \Prononciation ?\

1. (Zoologie) Aile.

Yaminahua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pani \pani\

1. Hamac.

Yéniche

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pani \Prononciation ?\

1. Eau.

Variantes

• paning

Références

• Lützenhardter - Wörterbuch, page 22
• Christian Efing, Jenisch unter Schaustellern, page 104, 2004