particular
Anglais Modifier
Étymologie Modifier
- Du latin particularis.
Adjectif Modifier
particular \pəˈtɪk.jʊ.ləʳ\
- Particulier.
- This particular trip, combined with years of pursuing wahoo on standard long-range outings, provided a number of lessons applicable to fly fishing these wild ones. — (Nick Curcione, Orvis Guide to Saltwater Fly Fishing, 2008, page 187)
- (Particular to) Propre à.
Dérivés Modifier
- particularity
- particularly
- particular to (propre à)
Nom commun Modifier
particular \pəˈtɪk.jʊ.ləʳ\
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| particular \pəˈtɪk.jʊ.ləʳ\ |
particulars \pəˈtɪk.jʊ.ləʳz\ |
- Détail.
- The last salient point in which the systems of these creatures differed from ours was in what one might have thought a very trivial particular. (The War of the Worlds H. G. Wells)
- Le dernier point saillant par lequel le système vital de ces créatures différait du nôtre pouvait être regardé comme un détail trivial et sans importance.
- The last salient point in which the systems of these creatures differed from ours was in what one might have thought a very trivial particular. (The War of the Worlds H. G. Wells)
Dérivés Modifier
- in particular (en particulier)
Prononciation Modifier
- \pəˈtɪk.jə.lə\ (Royaume-Uni)
- \pɚˈtɪk.jə.lɚ\ (États-Unis), (Canada)
- États-Unis : écouter « particular [pɚˈtɪk.jə.lɚ] »
- \pəˈtɪk.jə.lɚ\ (États-Unis), (Canada)
- Canada : écouter « particular [pəˈtɪk.jə.lɚ] »
Catalan Modifier
Étymologie Modifier
- Du latin particularis.
Adjectif Modifier
particular
Synonymes Modifier
Espagnol Modifier
Étymologie Modifier
- Du latin particularis.
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| particular \Prononciation ?\ |
particulares \Prononciation ?\ |
particular \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
Synonymes Modifier
Prononciation Modifier
- (Région à préciser) : écouter « particular [Prononciation ?] »
Portugais Modifier
Étymologie Modifier
- Du latin particularis.
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| particular | particulares |
particular \pɐɾ.ti.ku.lˈaɾ\ (Lisbonne) \paɾ.tʃi.ku.lˈaɾ\ (São Paulo)
Synonymes Modifier
Prononciation Modifier
- Lisbonne: \pɐɾ.ti.ku.lˈaɾ\ (langue standard), \pɐɾ.ti.ku.lˈaɾ\ (langage familier)
- São Paulo: \paɾ.tʃi.ku.lˈaɾ\ (langue standard), \paɽ.ti.ku.lˈaɽ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \pah.tʃi.ku.lˈaɾ\ (langue standard), \pah.tʃi.ku.lˈa\ (langage familier)
- Maputo: \par.ti.ku.lˈaɾ\ (langue standard), \par.θi.ku.lˈaɾ\ (langage familier)
- Luanda: \paɾ.ti.ku.lˈaɾ\
- Dili: \pəɾ.ti.ku.lˈaɾ\
- Porto (Portugal) : écouter « particular [pɐɾ.ti.ku.lˈaɾ] »
Références Modifier
- « particular », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Roumain Modifier
Étymologie Modifier
- Du latin particularis.
Adjectif Modifier
| Adjectif 4 formes |
Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculin Neutre |
Féminin | Masculin | Féminin Neutre | ||
| Nominatif Accusatif |
Indéfini | particular | particulară | particulari | particulare |
| Défini | particularul | particulara | particularii | particularele | |
| Datif Génitif |
Indéfini | particular | particulare | particulari | particulare |
| Défini | particularului | particularei | particularilor | particularelor | |
particular \Prononciation ?\
- Opposé de général, particulier.
- Qui se réfère à un individu isolé, particulier.
- Qui présente un caractère personnel, particulier.
- Par opposition à professionnel, particulier.
Dérivés Modifier
Synonymes Modifier
Antonymes Modifier
Nom commun Modifier
| masculin | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
particular | particularul | particulari | particularii |
| Datif Génitif |
particular | particularului | particulari | particularilor |
| Vocatif | particularule | particularule | ||
particular \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : particulară)