pouiller
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
pouiller \pu.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se pouiller)
- Synonyme d'épouiller. Chercher des poux.
- Je caressais Volga distraitement ou je la pouillais, lui arrachant les tiques — (Blaise Cendrars, l'homme foudroyé, 1945).
- (Emploi pronominal) Je m'avance au milieu d'un grouillement d'enfants maigres et contrefaits; tels d'entre eux nettoient dans les eaux de vaisselle leurs pauvres pieds chaussés d'une crasse squameuse; d'autres se pouillent à la façon des babouins — (Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz dit "Milosz", l'Amoureuse Initiation, 1910).
- (Familier) (Vieilli) Dire des injures ou des reproches à quelqu’un.
Il l’a étrangement pouillé.
- (Familier) Mettre quelque chose dans une autre.
Pouille dedans, ça peut pas gâter la sauce !
- (Pronominal) S'injurier grossièrement l’un l’autre
Ils se sont pouillés l’un l’autre.
- (Ouest de la France) Mettre des vêtements.
- Il dit à sa femme d’approprier leur chambre, qu’est par en bas ; il fait du feu dans la cheminée, allume deux chandelles, place deux chaises d'un côté de l’âtre, et met de l’autre côté un escabeau. Puis dit à sa femme de lui apprêter ses habits de noces, en lui commandant de pouiller les siens. — (Honoré de Balzac, Un Drame au Bord de la Mer, 1835)
- (Pronominal) (Ouest de la France) S’habiller.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pouiller | pouillers |
| \pu.je\ | |
pouiller \pu.je\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « pouiller [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pouiller [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- « pouiller », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pouiller), mais l’article a pu être modifié depuis.
Gallo modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
pouiller \Prononciation ?\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue) (pronominal : se pouiller)
- (Melesse) (Trémeur) Vêtir.
- Insulter, maltraiter.
Références modifier
- Louis Lardoux et Joseph Rolland, Glossaire du parler dans la région du nord de Rennes. Consulté le 13 juillet 2019
- Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]
Tourangeau modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
pouiller \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)
Références modifier
- Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 90 → [voir en ligne]