resort
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais resort.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| resort | resorts |
| \ʁi.zɔʁt\ | |
resort \ʁi.zɔʁt\ masculin
- (Anglicisme) (Tourisme) Centre touristique.
- Ouvert hiver comme été, le resort se prête à l’organisation de séminaires, de team buildings et d’incentives grâce à deux salles de réunions tout équipées pouvant accueillir jusqu’à 63 personnes en plénière. — (Arnaud Deltenre, Les Arcs : en pistes avec Club Med, voyages-d-affaires.com, 22 octobre 2018)
Traductions modifier
- Néerlandais : vakantiepark (nl) neutre
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « resort [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- resort sur l’encyclopédie Wikipédia
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- De resourdre (« rejaillir, relever ») ou du latin resurrectum.
Nom commun modifier
resort \Prononciation ?\ masculin
- Ressours, sortie d’eau, égout.
- goutieres, issues d’eaues, piscines ou ressorts.
- goutieres, issues d’eaues, piscines ou ressorts.
- Abandon.
- …ne ferai vers vous resort.
- …ne ferai vers vous resort.
- Restriction.
- …senz nul resort.
- …senz nul resort.
- Ressource, secours, remède.
- …n’i a resort ne defense contre la mort.
- …n’i a resort ne defense contre la mort.
- Rebondissement, contre-coup.
- Que bien ooient le resort des fers cil qui devant aloient.
- Que bien ooient le resort des fers cil qui devant aloient.
- Dédit.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Suite.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Sortie.
- …au ressort de ladicte maison.
- …au ressort de ladicte maison.
Variantes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Français : ressort
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| resort \ɹɨˈzɔ(ɹ)t\ |
resorts \ɹɨˈzɔ(ɹ)ts\ |
resort
- Recours.
- Since you give me no other choice, this is my last resort.
- Patriotism is the last resort of scoundrels. — (Samuel Johnson)
- Détour, faux-fuyant.
- Lieu de vacances, lieu de séjour.
- What a beautiful resort this is for a vacation!
Dérivés modifier
- last resort (dernier recours)
- as a last resort (en dernier ressort)
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to resort \ɹɨˈzɔ(ɹ)t\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
resorts \ɹɨˈzɔ(ɹ)ts\ |
| Prétérit | resorted \ɹɨˈzɔ(ɹ)t.ɪd\ |
| Participe passé | resorted \ɹɨˈzɔ(ɹ)t.ɪd\ |
| Participe présent | resorting \ɹɨˈzɔ(ɹ)t.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
resort \ɹɨˈzɔ(ɹ)t\ intransitif
- Avoir recours.
- If you leave me no other choice, I will resort to violence.
- Si vous ne me laissez pas le choix, je recourrai à la violence.
- If you leave me no other choice, I will resort to violence.
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « resort [ɹɨˈzɔ(ɹ)t] »
Références modifier
- [1] The Concise Oxford Dictionary Of English Etymology, Clarendon Press, Oxford, édition 1986.