roster

Voir aussi : röster

Français

Étymologie

Probablement apparenté à rüsten (« équiper, fournir, garnir, armer ») en allemand, rusta (id.) en suédois. Mais les intermédiaires manquent.

Verbe

roster \ʁɔs.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Passementerie) Garnir un bouton de points d’or ou d’argent.
2. (Marine) Lier deux pièces de bois par une corde roulée autour et formant des anneaux très rapprochés.

Synonymes

• rouster
• rousturer

Dérivés

• rostage, rotage
• rosture, rousture

Prononciation

• Somain (France) : écouter « roster [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• resort
• retors
• rétros
• rortes, rortés
• rostre, rostré
• serrot
• Sertor.
• storer
• terros
• Torres, Torrès
• torser
• Trésor, trésor

Références

• « roster », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

De re- et oster (« ôter »).

Verbe

roster \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Ôter, retrancher, enlever, retirer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• roter, rosteir, roister, router

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du néerlandais rooster (« grille »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
roster \Prononciation ?\	rosters \Prononciation ?\

roster \Prononciation ?\

1. Grille, liste de personne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Liste de tâche.
   • The secretary has produced a new cleaning roster for the Church over the remainder of the year.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• rota
• schedule

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « roster [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : roster. (liste des auteurs et autrices)

Breton

Étymologie

Dérivé de rost, avec le suffixe -er.

Nom commun

roster \ˈrɔstɛr\ masculin (pluriel : rosterien ; féminin : rosterez)

1. Rôtisseur.

Forme de verbe

roster \ˈrɔstɛr\

1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe rostañ/rostiñ.

Anagrammes

• serrot
• tresor
• torres