rin

Conventions internationalesModifier

rin

→ voir rain.

rin \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

(Suisse) Rameau, rain.
- Dè rin d’ékouv, des rameaux de sapin blanc à faire des balais, à fouetter les enfants — (Glossaire des Patois de la Suisse Romande, Droz, tome VI, page 198.)

Invariable
rin \ʁɛ̃\

rin \ʁɛ̃\

(Régionalisme) Variante de rien.
- — Dis donc, Pérotte, reprit-il, qué qui te dit ton oncle ? — Il ne me dit rin, qu’elle répond, rin du tout, rin. — (Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 89)

rin \ˈrĩːn\

Forme mutée de grin par adoucissement.
- — Mont a rin, eme heman, hep dale. — (G. Milin, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 66.)
  — J’irai (Aller je ferai), dit celui-ci, sans tarder.
- « Ael, e rin eun dra-all evidout ? » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 172)
  « Ael, ferai-je autre chose pour toi ? »

rin \rin\

Racine inventée arbitrairement^[1].

rin \rin\

Tu.
- Neken rin gan ayik zo rotestul numen va rin albapá ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Rivla Lodam Muvuda, 2020)
  En revanche, toi, tu es comestible pour les humains donc je t’aime beaucoup !
Toi.
- Va rin albapá. Va rin djumestú. Mamewavaxa tenuweter viele va rin al fixá. — (vidéo, Luce Vergneaux, Dizvera Kou Dilk, 2020)
  Je t’aime beaucoup. J’aimerais te manger. La vidéo se terminera lorsque je t’aurai avalé.