tatasse
Français modifier
Étymologie modifier
- (Adjectif) (Date à préciser) Du picard tatasse-mes-glaines (« personne qui tâte le cul des poules pour savoir quand récupérer l’œuf », « tatillon »).Référence nécessaire
- (Nom) (Date à préciser) De l’argot tante et tata (« homosexuel »), avec le suffixe -asse.Référence nécessaire
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
tatasse | tatasses |
| \ta.tas\ | ||
tatasse \ta.tas\ masculin et féminin identiques
- (France) (Familier) Tatillon, ou pointilleux, et dont les exigences peuvent énerver l’entourage.
- Si vous êtes comme moi, pointilleux et un tantinet tatasse, venez collaborer !
- Le truc c’est qu’il est tatasse, là, il est en train de ramasser à la main les petites saletés sur la moquette !
- Tatasse d’afficher les promenades de Marcel Proust si l’on vous sait passionné de cet auteur. — (Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, pages 69-70)
- (France) (Par extension) (Rare) Qui est hésitant, ou regardant ou bien encore douillet, et pudique.
- Je suis peut-être très tatasse, mais il ne me viendrait jamais à l’idée de demander à mon mari de m’épiler ou de me raser.
Synonymes modifier
- tâta-cul de polaille (Régionalisme des Alpes)
- tatasse-mes-glaines (Picard)
- tatillon
Apparentés étymologiques modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Hésitant
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tatasse | tatasses |
| \ta.tas\ | |
tatasse \ta.tas\ féminin
- (Péjoratif) Insulte à l’égard d’une personne maniérée ou gay.
- Non mais pour qui elle se prend la tatasse ?
Notes modifier
Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.
Synonymes modifier
- → voir homosexuel.
Traductions modifier
- Anglais : fairy (en) ; homosexual (en)
- Espagnol : marica (es) ; homosexual (es)
- Italien : checca (it) ; omossessuale (it)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe tatasser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je tatasse |
| il/elle/on tatasse | ||
| Subjonctif | Présent | que je tatasse |
| qu’il/elle/on tatasse | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) tatasse |
tatasse \ta.tas\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tatasser.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tatasser.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de tatasser.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tatasser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de tatasser.
Prononciation modifier
- La prononciation \ta.tas\ rime avec les mots qui finissent en \as\.
- France (Vosges) : écouter « tatasse [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « tatasse [Prononciation ?] »