tero

Voir aussi : Tero

Espéranto

Étymologie

Du latin terra.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tero \ˈte.ro\	teroj \ˈte.roj\
Accusatif	teron \ˈte.ron\	terojn \ˈte.rojn\

tero \ˈte.ro\ mot-racine UV

1. Terre.
   • [1:1] En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron. [1:2] Kaj la tero estis senforma kaj dezerta [...] — (La Sankta Biblio, [1972], 771 pages + 225 pages, 19 cm, ISBN 0-564-00138-4 , page 5 : Genèse (Genezo) 1:1-2. Nota bene : L’Ancien Testament (La Malnova Testamento) a été traduit en espéranto par Lazaro Ludoviko Zamenhof (1859-1917). En ligne : s:eo:Malnova Testamento (Zamenhof)/Genezo/1.)

     [1:1] Au commencement Dieu créa le ciel et la terre. [1:2] Et la terre était informe et déserte [...]

2. Sol.

Dérivés

Académiques:

• enterigi (composition UV de racines) : enterrer, ensevelir
• terkolo (composition UV de racines) : isthme
• terpomo (composition UV de racines) : pomme de terre

Autres:

• surteriĝi = alteriĝi : atterrir.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tero [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « tero [Prononciation ?] »

Anagrammes

• reto

Voir aussi

• tero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• tero sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• tero sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ter-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du latin terra.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tero \Prononciation ?\	teri \Prononciation ?\

tero \ˈtɛ.rɔ\

1. Terre (sol, matière, planète).

Anagrammes

• reto

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *ter- (« frotter ») dont est issu le grec ancien τείρω, teírô (« user en frottant ») et τρίβω, tribô (→ voir tribade), le tchèque třít (« frotter »).

Verbe

tĕro, infinitif : tĕrĕre, parfait : trīvi, supin : trītum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Frotter, user en frottant, broyer, triturer, piler.
   • terere cibum in ventre

     digérer.

2. (Agriculture) Battre le blé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Façonner par le frottement, polir, lisser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. User par le frottement, amoindrir, détériorer, émousser, manier sans cesse.
   • in armis plebem terere

     user la plèbe à des guerres.

5. Fouler (un chemin), fréquenter (un lieu).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Linguistique) Employer souvent (un mot), rendre banal (un mot).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. Perdre son temps.
   • terere tempus in (+ ablatif)

     passer son temps à

8. Épuiser, miner, affaiblir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Apparentés étymologiques

• ad-tero, at-tero (« frotter contre »)
  • adtritio, attritio (« frottement ; attrition »)
  • adtritus, attritus (« usé par le frottement »)
• circumtero (« frotter autour »)
• contero (« broyer, piler »)
  • contritio (« action de broyer ; accablement »)
  • contritus (« broyé, pilé ; contrit »)
• detero (« user en frottant, détériorer »)
  • detrimentum (« détriment »)
  • detritus (« action d'user, de détériorer »)
• distero (« broyer, piler »)
• extero (« faire sortir en foulant ou par frottement »)
• obtero, optero (« écraser, broyer »)
• pertero (« broyer entièrement »)
• praetero (« user par-devant, broyer préalablement »)
• protero (« écraser, broyer le grain, meuler »)
  • protrimenta (« sorte de ragoût épais »)
• retero (« enlever par frottement »)
  • retritus (« usé par frottement »)
• subtero (« user en-dessous »)
• terebra, terebrum (« tarière, foret, vrille »)
  • terebramen (« trou, perforation »)
  • terebratio, terebratus (« percement, action de trouer »)
  • terebrator (« celui qui perce »)
  • terebro (« percer avec une tarière »)
• teredo (« ver qui ronge, taret »)
• teres (« arrondi, rond, poli »)
• termen (« borne, limite »)
  • termĭnābĭlis (« qui peut être limité »)
  • Termĭnālĭa (« les Terminalies (fêtes en l'honneur du dieu Terme) »)
  • termĭnālis (« relatif aux limites, terminal »)
  • termĭnātē (« avec des limites »)
  • termĭnātĭo (« délimitation, bornage - terminaison, désinence »)
  • termĭnātor (« celui qui borne, qui délimite, qui pose des bornes »)
  • termĭnatus, termĭnus, termō (« borne, limite, ligne de démarcation »)
  • termĭno (« borner, limiter, délimiter, circonscrire, fixer, marquer »)
• termentum (« dommage, détriment »)
• triticum (« froment »)
  • triticarius (« qui a trait au froment »)
  • triticeus, triticinus (« de froment »)
• tritilis (« qu'on peut broyer »)
• tritŏr (« broyeur »)
• tritura (« action de frotter, frottement, battage du blé »)
• trituratio (« battage du blé »)
• triturator (« batteur de blé »)
• trituro (« battre le blé »)
• tritus (« broyé, pilé, usé »)
• tritŭs (« frottement, broiement »)

Apparentés étymologiques

De la même racine indoeuropéenne sont issus

• tarmes (« termite »)
• trio, triones (« bœuf de labour »)
• tribŭla (« herse pour battre le blé »)
• tribulo (« presser avec la herse, passer la herse, battre le blé - tourmenter, oppresser »)
• taetĕr, tētĕr (« repoussant, hideux, dégoûtant »)
• intertrigo (« écorchure »)
• tricae (« tourments »)

Références

• « tero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage