tombo

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tombo	tombos

tombo \Prononciation ?\ masculin

1. (Colombie) (Pérou) (Venezuela) Policier, officier de police.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• chonte (Guatemala)
• tongo (Panama)

Espéranto

Étymologie

Du français tombe, de l’anglais tomb, etc…

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tombo \ˈtom.bo\	tomboj \ˈtom.boj\
Accusatif	tombon \ˈtom.bon\	tombojn \ˈtom.bojn\

tomboj

tombo \ˈtom.bo\ mot-racine UV

1. Tombe.

Dérivés

• tomba : de tombe
• tombisto : fossoyeur
• tomboŝtono : pierre tombale
• tombejo : cimetière
• eltombigi : exhumer, déterrer
• entombigi = sepulti : inhumer, ensevelir
• entombigo : inhumation, mise au tombeau
• sentomba : sans sépulture
• transtomba : d’outre-tombe
• amatombejo : fosse commune, charnier

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « tombo ['tom.bo] »

Voir aussi

• tombo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 
• tombejo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• tombo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• tombo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "tomb-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tombo \Prononciation ?\	tombi \Prononciation ?\

tombo \ˈtɔm.bɔ\ ( pluriel: tombi \ˈtɔm.bi\ )

1. Tombe.
2. Tombeau.
3. Sépulcre.
4. Fosse.

Prononciation

• \ˈtɔm.bɔ\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tombar
Indicatif	Présent	eu tombo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

tombo \ˈtõ.bu\ (Lisbonne) \ˈtõ.bʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tombar.