trốn

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue concernée : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

trốn

Se cacher; se réfugier.
- trốn sau tủ
  Se cacher derrière une armoire.
Fuir; s’enfuir; s’évader.
- Tù nhân đã trốn đi
  Le prisonnier s’est évadé
- trốn trách nhiệm
  Fuir devant ses responsabilités; fuir les responsabilités.
Se soustraire; se dérober.
- trốn nghĩa vụ
  Se soustraire au devoir;
- trốn nghĩa vụ quân sự
  Se dérober au service militaire.

Prononciation

\ʈon˦˥\
Nord du Vietnam (Hanoï) : [con˦˥]
Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʈoŋ˦˥]

Paronymes

Références

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage