CaractèreModifier

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0096.230
  • Morobashi: 00475
  • Dae Jaweon: 0205.090
  • Hanyu Da Zidian: 10139.010

ChinoisModifier

 

Sinogramme Modifier

Nom commun Modifier

bàn \pa̠n˥˩\

  1. Compagnon, compagne.
  2. Partenaire.

SynonymesModifier

DérivésModifier

  • 伴唱 (bànchàng) — accompagnement chanté

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

  • Grade : Niveau 8 (secondaire)
  • Code JIS X 0208 : 483C (décimal : 18492)
  • Code SKIP : 1-2-5
  • On’yomi : ハン (han), バン (ban)
  • Kun’yomi : ともな.う (tomona.u), とも* (tomo)
  • Sens général : compagnon

DérivésModifier

Nom commun Modifier

Kanji
Hiragana とも
Transcription tomo
Prononciation \to̞.mo̞\

\to.mo\

  1. Compagnon, ami, partisan, entourage.

VietnamienModifier

 

ÉtymologieModifier

Sinogrammes
Du chinois archaïque.

Sinogramme Modifier

(bạn)

Nom commun Modifier

(bạn)

  1. Compagnon, camarade, ami, associé, collègue[1].

NotesModifier

DérivésModifier

RéférencesModifier

  1. a b et c 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 16 du tome 1 sur Chunom.org