宮

Caractère

• Composés de 宮 dans le ShuoWen : 𣪯, 𦵡
• Forme alternative : 宫

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 宀+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+5BAE - Big5 : AE63 - Cangjie : 十口竹口 (JRHR) - Quatre coins : 3060₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0285.160
• Morobashi: 07156
• Dae Jaweon: 0564.160
• Hanyu Da Zidian: 20936.041

Chinois

Sinogramme

宮

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : gōng (gong1)
  • Wade-Giles : kung¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gung1

Nom commun

1. (Musique) Première note de la gamme pentatonique, do (pour une gamme de do majeur).

Vocabulaire apparenté par le sens

• Gamme pentatonique chinoise : 宮 (gōng), 商 (shāng), 角 (jiǎo), 徵 (zhǐ), 羽 (yǔ)

Japonais

Sinogramme

宮

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : キュウ (kyū), グウ (gū)
• Kun’yomi : みや (miya), いえ (ie)

Nom commun 1

Kanji	宮
Hiragana	みや
Transcription	miya
Prononciation	\mi.ja\

宮 miya \mi.ja\

1. Palais, temple, sanctuaire, lieu saint.

Nom propre

Kanji	宮
Hiragana	みや
Transcription	miya
Prononciation	\mi.ja\

宮 miya \mi.ja\

1. Un nom de famille.
2. Ancien nom d'une région de l'arrondissement d'Atsuta à Nagoya, dans la préfecture d'Aichi, où est situé le sanctuaire d'Atsuta.

Nom commun 2

Kanji	宮
Hiragana	きゅう
Transcription	kyū
Prononciation	\kʲɯː\

宮 kyū \kʲɯː\

1. (Construction) Palais.
2. (Musique) Une ancienne note de musique dans le solfège traditionnel japonais et chinois.
3. (apocope) Proviens de 宮刑, Kyūkei (« Punition palatiale »), une punition consistant à la castration pour les hommes et la séquestration pour les femmes.

Coréen

Sinogramme

宮

• Hangeul : 궁
• Eumhun : 굴궐 궁
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gung
  • Romanisation McCune-Reischauer : kung
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]