CaractèreModifier

  • Un homme qui enjambe une opposition. 102 D. Homme coupable d'un crime. 102 G.
  • (272) Heureuse fortune, bonheur ; bonheur auquel on n'a pas le droit de s'attendre ; se réjouir, féliciter ; espérer ; accorder une faveur, aimer, favori ; visite du fils du ciel, ainsi nommée parce qu'il répand ses faveurs partout où il va.
  • Forme alternative :
  • Composés de dans le ShuoWen : ,

En composition

À gauche : , ,

À droite : , , , , , , ,

En bas :

Entouré :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0341.010
  • Morobashi: 09176
  • Dae Jaweon: 0649.090
  • Hanyu Da Zidian: 10434.080
 
Tracé du sinogramme

ChinoisModifier

 

ÉtymologieModifier

Composé de  (yāo) « mourir jeune », qui altéré ressemble à  () « terre », « poussière », et de  () (plante geramente) renversé[1]

Nom commun Modifier

xìng \ɕiŋ˥˩\

  1. Chance
  2. Faveur
  3. (bonne) Fortune

DérivésModifier


Adverbe Modifier

xìng \ɕiŋ˥˩\

  1. Heureusement

DérivésModifier

  • 幸好 (xìnghǎo) : par chance, par bonheur.
  • 幸会 (幸會xìnghuì) : rencontré par un heureux hasard.
  • 幸亏 (幸虧xìngkuī) : heureusement, par chance
  • 幸喜 (xìngxǐ) : heureusement

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

PrononciationModifier

  • On’yomi : こう (kō)
  • Kun’yomi : さいわ.い (saiwai), しあわ.せ (shiawase), さち (sachi)

VietnamienModifier

Sinogramme Modifier

(hạnh, may)

DérivésModifier

  • sur zhongwen.com