Ouvrir le menu principal

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé de , ao (« bleu, vert ») avec le suffixe adjectival , -i.

Adjectif Modifier

Kanji 青い
Hiragana あおい
Transcription aoi
Prononciation \a.o̞.i\

青い aoi \a.o.i\ adjectif variable (flexions)

  1. (Vieilli) Bleu ou vert. Note : Aujourd’hui on dit plutôt pour le vert.
  2. Bleu.
  3. Pâle, blême.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Couleurs principales en japonais
Adjectif Nom Nom emphatique Sino-japonais Anglicisme
Blanc 白い (shiroi) (shiro) 真っ白 (masshiro) 白色 (hakushoku) ホワイト (howaito)
Noir 黒い (kuroi) (kuro) 真っ黒 (makkuro) 黒色 (kokushoku) ブラック (burakku)
Rouge 赤い (akai) (aka) 真っ赤 (makka) 赤色 (sekishoku) レッド (reddo)
Bleu 青い (aoi) (ao) 真っ青 (massao) 青色 (seishoku) ブルー (burū)
Jaune 黄色い (kiiroi) 黄色 (kiiro) 真っ黄色 (makkiiro) 黄色 (ōshoku) イエロー (ierō)
Marron 茶色い (chairoi) 茶色 (chairo) 褐色 (kasshoku) ブラウン (buraun)
Vert (midori)
緑色 (midoriiro)
緑色 (ryokushoku) グリーン (gurīn)
Violet (murasaki)
紫色 (murasakiiro)
パープル (pāpuru)
Gris 灰色 (haiiro) グレー (gurē)
Orange (daidai)
橙色 (daidaiiro)
オレンジ (orenji)
Rose 桃色 (momoiro) ピンク (pinku)

RéférencesModifier