Contributions de 109.236.128.114

20 septembre 2022

• 09:5120 septembre 2022 à 09:51 diff hist +25‎ déploiement ‎ Traductions : +néerlandais : ontplooien (assisté)
• 09:5120 septembre 2022 à 09:51 diff hist +37‎ déploiement ‎ Traductions : +néerlandais : uitplooien (assisté)

2 janvier 2020

• 10:092 janvier 2020 à 10:09 diff hist +24‎ paroi ‎ Traductions : +néerlandais : muurtje (assisté)

21 juin 2019

• 09:1321 juin 2019 à 09:13 diff hist +37‎ boyau ‎ Traductions : +néerlandais : waterslang (assisté)
• 09:0621 juin 2019 à 09:06 diff hist +35‎ timonier ‎ Traductions : +néerlandais : stuurman (assisté)
• 08:4821 juin 2019 à 08:48 diff hist +38‎ butoir ‎ Traductions : +néerlandais : stootblok (assisté)
• 08:2621 juin 2019 à 08:26 diff hist +39‎ échéant ‎ Traductions : +néerlandais : desgevallend (assisté)

2 mai 2019

• 07:112 mai 2019 à 07:11 diff hist −142‎ munir ‎ →‎{{S|traductions à trier}}
• 07:092 mai 2019 à 07:09 diff hist +35‎ munir ‎ Traductions : +néerlandais : voorzien (assisté)
• 07:082 mai 2019 à 07:08 diff hist +36‎ munir ‎ Traductions : +néerlandais : uitrusten (assisté)
• 07:072 mai 2019 à 07:07 diff hist +25‎ désuet ‎ →‎{{S|traductions}}

18 mars 2019

• 12:2418 mars 2019 à 12:24 diff hist −74‎ survenir ‎ →‎{{S|traductions}} : Verkeerde vertalingen voor het Nederlands
• 12:2418 mars 2019 à 12:24 diff hist +23‎ survenir ‎ Traductions : +néerlandais : opduiken (assisté)

13 mars 2019

• 12:2413 mars 2019 à 12:24 diff hist +35‎ approprié ‎ Traductions : +néerlandais : geschikt (assisté)

21 janvier 2019

• 09:4221 janvier 2019 à 09:42 diff hist +39‎ bouée ‎ Traductions : +néerlandais : reddingsboei (assisté)
• 09:4221 janvier 2019 à 09:42 diff hist +37‎ bouée ‎ Traductions : +néerlandais : zwembandje (assisté)

7 janvier 2019

• 10:437 janvier 2019 à 10:43 diff hist +36‎ tartre ‎ Traductions : +néerlandais : tandsteen (assisté)

14 décembre 2018

• 12:3314 décembre 2018 à 12:33 diff hist +46‎ aimant ‎ Traductions : +néerlandais : aantrekkingspool (assisté)
• 12:3214 décembre 2018 à 12:32 diff hist +36‎ aimant ‎ Traductions : +néerlandais : magneet (assisté)
• 12:3114 décembre 2018 à 12:31 diff hist +44‎ magnet ‎ Traductions : +néerlandais : koelkastmagneet (assisté)

13 décembre 2018

• 12:5213 décembre 2018 à 12:52 diff hist +37‎ hachure ‎ Traductions : +néerlandais : arcering (assisté)
• 12:5013 décembre 2018 à 12:50 diff hist +34‎ hachurer ‎ Traductions : +néerlandais : arceren (assisté)
• 12:4913 décembre 2018 à 12:49 diff hist +40‎ retasser ‎ Traductions : +néerlandais : heraandrukken (assisté)

28 août 2018

• 07:2828 août 2018 à 07:28 diff hist +31‎ Celte ‎ Traductions : +néerlandais : kelt (assisté)

19 juillet 2018

• 07:3619 juillet 2018 à 07:36 diff hist +26‎ céramique ‎ Traductions : +néerlandais : aardewerk (assisté)
• 07:3619 juillet 2018 à 07:36 diff hist +36‎ céramique ‎ Traductions : +néerlandais : ceramisch (assisté)

17 avril 2018

• 09:4817 avril 2018 à 09:48 diff hist +31‎ brol ‎ Traductions : +anglais : junk (assisté)
• 09:4717 avril 2018 à 09:47 diff hist +21‎ brol ‎ Traductions : +néerlandais : prul (assisté)
• 09:4617 avril 2018 à 09:46 diff hist +23‎ brol ‎ →‎{{S|traductions}}
• 09:4517 avril 2018 à 09:45 diff hist +33‎ brol ‎ Traductions : +néerlandais : brol (assisté)

12 avril 2018

• 12:2012 avril 2018 à 12:20 diff hist +28‎ mot-valise ‎ Traductions : +néerlandais : kofferwoord (assisté)

30 mars 2018

• 08:3730 mars 2018 à 08:37 diff hist +38‎ contourner ‎ Traductions : +néerlandais : rondom gaan (assisté)
• 08:3530 mars 2018 à 08:35 diff hist +35‎ contourner ‎ Traductions : +néerlandais : omzeilen (assisté)
• 08:2930 mars 2018 à 08:29 diff hist +43‎ cas ‎ Traductions : +néerlandais : in het geval dat (assisté)
• 08:2930 mars 2018 à 08:29 diff hist +34‎ cas ‎ Traductions : +néerlandais : zaak (assisté)
• 08:2930 mars 2018 à 08:29 diff hist +34‎ cas ‎ Traductions : +néerlandais : geval (assisté)
• 08:2830 mars 2018 à 08:28 diff hist +36‎ cas ‎ Traductions : +néerlandais : naamval (assisté)

20 février 2018

• 08:2020 février 2018 à 08:20 diff hist −13‎ cintre ‎Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel : basculé
• 08:1820 février 2018 à 08:18 diff hist +40‎ cintre ‎ Traductions : +néerlandais : kleerhanger (assisté)
• 08:1720 février 2018 à 08:17 diff hist +36‎ portemanteau ‎ Traductions : +néerlandais : kapstok (assisté)

26 décembre 2017

• 13:2526 décembre 2017 à 13:25 diff hist +23‎ thune ‎ Traductions : +néerlandais : duiten (assisté)
• 13:2326 décembre 2017 à 13:23 diff hist +35‎ thune ‎ Traductions : +néerlandais : knaken (assisté)
• 10:3426 décembre 2017 à 10:34 diff hist +39‎ dehors ‎ Traductions : +néerlandais : langs buiten (assisté)
• 10:3126 décembre 2017 à 10:31 diff hist +35‎ là-dessus ‎ Traductions : +néerlandais : daarover (assisté)
• 10:3026 décembre 2017 à 10:30 diff hist +24‎ ci-dessous ‎ Traductions : +néerlandais : hieronder (assisté)
• 10:2926 décembre 2017 à 10:29 diff hist +36‎ ci-dessus ‎ Traductions : +néerlandais : hierboven (assisté)
• 10:2826 décembre 2017 à 10:28 diff hist +24‎ au-dessus ‎ Traductions : +néerlandais : hierboven (assisté)

1 décembre 2017

• 10:241 décembre 2017 à 10:24 diff hist +40‎ meeting ‎ Traductions : +néerlandais : vergadering (assisté)