opposé

Voir aussi : oppose

Français modifier

Étymologie modifier

Du participe passé du verbe opposer.

Adjectif modifier

	Singulier	Pluriel
Masculin	opposé \ɔ.pɔ.ze\	opposés \ɔ.pɔ.ze\
Féminin	opposée \ɔ.pɔ.ze\	opposées \ɔ.pɔ.ze\

opposé \ɔ.pɔ.ze\

Qui est contraire, de différente nature.
- Ce sont deux humeurs directement opposées; deux caractères, deux esprits diamétralement opposés.
- Ils sont toujours opposés l’un à l’autre.
- Leurs intérêts sont tout à fait opposés.
- Ils ont des sentiments fort opposés là-dessus.
- Les opinions de ces deux hommes sont toujours opposées.
Qui est situé en face, vis-à-vis
- La rive opposée.
(Didactique) Terme relatif ou contraire à un autre terme.
- Tous les contraires sont opposés, mais tous les opposés ne sont pas contraires.
(Géométrie) Les angles opposés par le sommet sont des angles tels que les côtés de l’un sont le prolongement de ceux de l’autre.
- Deux droites sécantes, outre qu'elles déterminent un plan, forment quatre angles opposés deux à deux.
(Mathématiques) Dont la somme avec le nombre en question est nulle, en parlant d’un nombre, ou dont la somme est nulle en parlant de deux nombres.
- Le nombre opposé de −2 est +2, ou 2.
- Deux nombres réels opposés l’un de l’autre ont la même valeur absolue et des signes opposés : l’un des nombres est positif, l’autre est négatif.
1. (Par analogie) L’autre signe, en parlant du signe + ou − d’un nombre, positif ou négatif.
2. (Par extension) Dont la somme est l’élément neutre d’un groupe additif ou d’un espace vectoriel, en parlant de deux éléments du groupe ou de l’espace en question.
(Botanique) Se dit d’organes (feuilles par exemple) placés par paire sur un axe ou une tige, se faisant face à la même hauteur.
- Les feuilles du lamier blanc sont opposées, celles de l’orme sont alternes.
(Héraldique) (Rare) Se dit de meubles dont l’orientation est inversée par rapport à celle des autres meubles.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Afrikaans : teenoorgesteld (af), teenoorgesteld (af)
Allemand : verkehrt (de), widerwärtig (de), gegnerisch (de), entgegengesetzt (de), gegenüberliegend (de)
Anglais : opposite (en), opposing (en)
Danois : modsat (da), modsat (da)
Espagnol : adverso (es)
Espéranto : mala (eo), kontraŭa (eo)
Géorgien : მოპირდაპირე (ka) mopirdapire (sens2)
Grec : αντίθετος (el) antithetos
Grec ancien : ἀντίθετος (*) antithetos
Interlingua : opposite (ia)
Islandais : andstæður (is), mótstæður (is), andstæður (is), mótstæður (is)
Italien : opposto (it)
Néerlandais : tegengesteld (nl), tegenliggend (nl), tegenstaand (nl), tegenstrijdig (nl), strijdig (nl), tegengesteld (nl), tegenliggend (nl), tegenstaand (nl), tegenstrijdig (nl)
Néo-araméen assyrien : dərquləjə (*)
Norvégien : motsatt (no), motsatt (no)
Occitan : opausat (oc), contrari (oc)
Papiamento : kontrali (*), kontrario (*)
Polonais : przeciwny (pl), przeciwny (pl)
Roumain : opus (ro) masculin, contrar (ro) masculin
Russe : противоположный (ru)
Same du Nord : vuostálas (*), buohta (*) (2)
Suédois : motsatt (sv), motsatt (sv)

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
opposé	opposés
\ɔ.pɔ.ze\

opposé \ɔ.pɔ.ze\ masculin (pour une femme, on dit : opposée)

Celui qui est opposé, contraire, ou à l’opposé.
- Des deux frères, si l’aîné est calme et posé, autant le cadet est son opposé, turbulent.
(Mathématiques) Qui est opposé au nombre en question, ou au signe ou à l’élément en question.
- L’opposé de $\,-7\,$ est $\,7\,$ , car $\,-7+7=0$ .
Contraire, inverse.
- Cette proposition est l’opposé de telle autre, en est justement l’opposé : Elle en est le contraire.
- Cette personne est tout l’opposé de telle autre : Elle est d’un caractère tout différent.