avu
: avù
Conventions internationales Modifier
Symbole Modifier
avu
Références Modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: avu, SIL International, 2023
Breton Modifier
Étymologie Modifier
- Issu moyen breton avu, auu, affu, lui-même issu du proto-celtique *awV-, peut-être tiré d’une racine en indo-européen commun *h₂eh₁- « avoir chaud, chauffer » [1].
- Apparenté au cornique avi, au gallois afu, iau, au vieil irlandais όa, à l’irlandais ae, aobh, au gaélique écossais adha, de même sens [2].
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avu | avuoù |
avu \ˈɑː.vy\ masculin
- (Anatomie) Foie.
- A-greiz labourat e Varsovia, e-keit m’edo va gwreg hag he merc’h o vale e Venezia ha Sikilia, e voen kaset a-diz d’ospital ar soudarded hag eno e chomis n’ouzon ken pegeit, boureviet gant an avu daonet-se. — (Jarl Priel, Amañ hag ahont, Éditions Al Liamm, 1957, page 205)
- En plein travail à Varsovie, alors que ma femme et sa fille se promenait à Venise et en Sicile, on me transporta en urgence à l’hôpital militaire et j’y restai je ne sais combien de temps, torturé par ce maudit foie(-là).
- A-greiz labourat e Varsovia, e-keit m’edo va gwreg hag he merc’h o vale e Venezia ha Sikilia, e voen kaset a-diz d’ospital ar soudarded hag eno e chomis n’ouzon ken pegeit, boureviet gant an avu daonet-se. — (Jarl Priel, Amañ hag ahont, Éditions Al Liamm, 1957, page 205)
Dérivés Modifier
Voir aussi Modifier
- avu sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références Modifier
- [1] Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyde, Brill, 2009, p. 49.
- [2] Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 82b
Éwé Modifier
Étymologie Modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
avu \Prononciation ?\
- (Zoologie) Chien (animal).
Voir aussi Modifier
- avu sur l’encyclopédie Wikipédia (en éwé)
Finnois Modifier
Étymologie Modifier
Nom commun Modifier
avu \ˈɑ.vu\
Picard Modifier
Préposition Modifier
avu \Prononciation ?\ masculin
- Variante de aveu.
Sicilien Modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en sicilien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie Modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
avu \ˈa.vu\ masculin
- Aïeul.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation Modifier
- Gela (Italie) : écouter « avu [Prononciation ?] »
Références Modifier
- (it) Antonino Traina, Nuovo Vocabolario Siciliano-Italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 → consulter cet ouvrage