Étymologie

modifier

(Date à préciser) Du gaulois bascauda, cuvette[1]. On peut d’ailleurs remarquer que l’occitan auvergnat baschauda descend directement de la forme gauloise.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
bacholle bacholles
\ba.ʃɔl\
 
Bacholle pleine de raisins.

bacholle \ba.ʃɔl\ féminin

  1. (Histoire des techniques) (Papeterie) Casserole de cuivre qui servait à transvider la pâte.
  2. (Auvergne) Grande cuve en bois de forme cylindrique ou tronconique utilisée pour le transport du produit de la vendange jusqu’au fouloir.
    • À leur tour ils allaient, d’un pas alerte, vider les bertes dans des bacholles de bois posées sur un char tiré par des bœufs. — (Samuel Gance, Anton ou la trajectoire d'un père, L'Harmattan, 2012)
  3. (Par métonymie) Le contenu de cette cuve. On dit aussi une bachollée.
  4. (Auvergne) Seau en bois où on dépose le lait caillé pour la fabrication du fromage de Cantal, on dit aussi gerle.
  5. Petit tonneau monté sur roue pour le transport de l’eau.

Variantes orthographiques

modifier

Traductions

modifier

Anagrammes

modifier

Modifier la liste d’anagrammes

  1. Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 68