Ouvrir le menu principal
Voir aussi : , be

Sommaire

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe Modifier

be-

  1. Particule verbale inséparable permettant de rendre transitif un verbe qui ne l’était pas au départ. Lorsque le verbe de départ était déja transitif, il renforce son sens.
    • kommen : venir -> bekommen : recevoir.
    • leben : vivre -> beleben : animer.
    • lehren : enseigner -> belehren : instruire.

PrononciationModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglo-saxon be-, apparenté avec be- en allemand.

Préfixe Modifier

be-

  1. Préfixe verbal qui sert à former des verbes.

ComposésModifier

GalloModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe Modifier

be- \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

  1. Préfixe signifiant « presque ».

SynonymesModifier

RéférencesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Forme réduite de bij. Attestée en tant que vieux néerlandais bi-, be- depuis la Xe siècle. Elle descend du proto-germanique *bi-[1].

Préfixe Modifier

be- \bə\

  1. Entre dans la composition de nombreux verbes et substantifs ; indique une action appliquée et souvent sert à produire des verbes transitifs.
    • De man werkt. Hij bewerkt een stuk metaal.
      L’homme travaille. Il usine une pièce de métal.

NotesModifier

Le préfixe est toujours atone et inséparable. Le verbe avec ce préfixe prend -t au lieu de ge- -t au participe passé.

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « be- [bə] »

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe Modifier

be-

  1. Particule verbale inséparable permettant de rendre transitif un verbe qui ne l’était pas au départ. Lorsque le verbe de départ était déja transitif, il renforce son sens.

Voir aussiModifier

VolapükModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe Modifier

be- \Prononciation ?\

  1. Préfixe verbal qui sert renforcer, ou rendre plus active, l'idée exprimée dans le radical.

ComposésModifier

RéférencesModifier

  • Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6e éd., 1886, p.74