Voir aussi : Blau

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux haut allemand blao.

Adjectif Modifier

Nature Terme
Positif blau
Comparatif blauer
Superlatif am blausten
Déclinaisons
 
Blau

blau \blaʊ̯\

  1. Bleu, de couleur bleue.
    • Dieses Haus ist blau.
      Cette maison est bleue.
  2. (Populaire) Ivre, saoul, soûl, gris, noir.
    • Du bist ja total blau!
      Tu es complètement ivre!

DérivésModifier

Proverbes et phrases toutes faitesModifier

PrononciationModifier

Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du vieux haut allemand blao.

Adjectif Modifier

blau masculin

  1. Bleu.
  2. Livide.

DérivésModifier

RéférencesModifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux haut allemand blao.

Adjectif Modifier

blau

  1. Bleu.

DérivésModifier

PrononciationModifier

FrisonModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux haut allemand blao.

Adjectif Modifier

blau

  1. Bleu.

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux haut allemand blao.
Le deuxième sens en tant que substantif provient de la couleur du costume traditionnel des gendarmes français.

Adjectif Modifier

blau [ˈblaw] masculin (féminin : blava ; pluriel : blaus, blavas) (graphie normalisée)

  1. Bleu.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
blau
[ˈblaw]
blaus
[ˈblaws]

blau [ˈblaw] masculin (graphie normalisée)

  1. Bleu, ecchymose.
  2. (Familier) Gendarme.
    • Vesètz, quand los blaus aguèron gafat mon paire, ieu aviái environ tres ans, e m’apelavan Joan, tot cort. — (Jean-Baptiste Fabre, Istòria de Joan-l’an-pres, adaptation à la graphie classique par Patric Sauzet, traduction française Patric Sauzet et Felip Gardy, 1988, CRDP Montpellier, p. 138)

PrononciationModifier

RéférencesModifier